Barbara Fiorini

Italian native translator working from English and Spanish into Italian.

Specialized in travel & tourism, web and e-commerce, and technical content, I help brands communicate naturally and effectively with Italian audiences.

With a background in international communication and a passion for clear, authentic language, I deliver accurate translations that reflect both meaning and tone. I also handle editing, proofreading, and MTPE projects.

Always curious and detail-oriented by nature, I believe that good translation goes beyond words: it’s about connection and purpose.

Freelance translator

Script annotator

Volunteer translator

Junior export manager

Master's in Specialized Translation

Master's in Languages for International Communication

Bachelor's in Language Mediation Sciences