Fatma Almulla
Emirate Translator
وظّف هذا الشخص
أرسل عرض عمل مباشرة لهذا المرشح
نبذة
Bilingual Arabic-English professional with strong experience in written communication, content development, proofreading, and adapting content for diverse audiences. Skilled in producing accurate, culturally appropriate written materials while maintaining clarity and consistency across both languages. Detail-oriented with excellent organizational skills and experience working in fast-paced environments.
Passionate about translation, localization, and delivering high-quality written communication.
الخبرة
Communications Coordinator at talabat HQ (2023-12 – 2024-12)
- Prepared and edited written content in both Arabic and English for digital platforms.
- Adapted content to suit regional audiences while maintaining consistent messaging.
- Proofread marketing and communication materials before publication.
- Ensured written materials reflected appropriate cultural and linguistic context.
- Analyzed engagement and performance metrics using Emplifi, producing monthly reports with actionable recommendations.
- Created culturally relevant content such as reels, national and cultural day posts, greetings, and interactive campaigns tailored to each market.
- Organized and analyzed audience data using Excel to support content optimization and personalization.
Communication and Marketing Assistant at UAE Financial Market Association (UAE FMA) (2022-02 – 2023-02)
- Created written and visual content for social media and print materials.
- Contributed to website content and development, including a promotional video campaign.
- Assisted in drafting and executing marketing strategies for financial training programs.
- Edited and reviewed Arabic and English materials for clarity and consistency.
- Supported document preparation and administrative communication.
- Assisted with promotional and educational materials for financial programs.
Content Creator (Trainee) at New Media Academy and the Ferjan Dubai (2021-09 – 2021-10)
- Produced storytelling-based digital content.
- Gained experience in scriptwriting, reporting, and multi-format content creation.
- Used dashboards to monitor and adjust content strategies.
Internship in Media department at Emirates Down Syndrome Association (2021-01 – 2021-04)
- Wrote and designed inclusive, awareness-focused content for social media platforms.
- Developed visual materials and interactive content to support community engagement.
Summer Trainee in Radio Noor Dubai at Dubai Media Incorporated (2015-07 – 2015-08)
- Assisted with script preparation and content research.
- Supported broadcast production and administrative tasks.
- Worked with Arabic-language media content and communication materials.
التعليم
Bachelor of Science in Multimedia Design – Zayed University (2021-05)
Professional Diploma in AI-Driven Digital Transformation in Business – Manchester Innovation & Technology Academy (2025)