Ghada Tamer

Experienced Translator, Consultant, Project Manager, and Business Professional with over 15 years of experience across translation, administration, consultation, and social development sectors. Strong background in multilingual communication, project coordination, leadership, and stakeholder management. Possesses excellent analytical, organizational, and interpersonal skills with a proven ability to work effectively in multicultural environments.

Education Consultant & Head of Department (HOD) at New Vision International School (2020-09 – 2022)

• Led academic department operations and curriculum implementation.
• Coordinated educational programs and supported faculty development.
• Provided educational consultancy and strategic guidance.

Project supervisor at Independent Consultancy (2019-10 – 2020-08)

• Provided educational and organizational consulting services.
• Assisted institutions in improving educational performance and operational effectiveness.

Translator & Analyst at Ministry of Defence (2008 – 2014)

• Conducted translation and analytical reporting.
• Prepared and reviewed official documents and reports.
• Supported decision-making through research and analysis.

Project administrator at ALFAC Academy (2015 – 2017)

• Monitor educational and administrative materials.
• Performed linguistic review and quality assurance of documents.

Project administrator at El-Shrouk Academy (2010 – 2011)

• Managed translation assignments and analytical reporting.
• Supported academic and administrative operations.

Translation Project Manager at Synergy (2007 – 2008)

• Managed translation projects from initiation to delivery.
• Coordinated translators and ensured quality standards were maintained.
• Monitored deadlines and client requirements.

Eng dep.manager at Career for Training & Consultancy (CTC) (2004 – 2008)

• Delivered English language and translation training.
• Designed learning materials and assessed student progress.

Social Worker at Giving Without Limits Association (GWLA) (2004 – 2014)

• Supported community development initiatives.
• Assisted vulnerable groups through social support programs.
• Coordinated outreach and awareness activities.

Master of Business Administration in MBA – Egypt Cultural Center (ECC) (2017)

Economic Diploma – Egypt Cultural Center (ECC) (2017 – 2018)

Diploma in Translation – Faculty of Arts (2003)

Bachelor's Degree in Simultaneous Interpretation (English Department) – Faculty of Arts (2001)