Roshni R
محرر تنفيذي متخصص في تدقيق النصوص، حاصل على ماجستير في علم الأحياء الدقيقة وبكالوريوس في التكنولوجيا الحيوية
وظّف هذا الشخص
أرسل عرض عمل مباشرة لهذا المرشح
نبذة
محرر تنفيذي متخصص في تدقيق النصوص يتمتع بخبرة مهنية تزيد على سنتين. يتقن تحرير تقارير الأبحاث التجارية وتقارير التقييم والمقالات الأكاديمية للإدارة العليا وأصحاب المصلحة. خبير في أساليب التوثيق المرجعي المتعددة ومعايير النشر. خلفية قوية في علم الأحياء الدقيقة والتكنولوجيا الحيوية.
الخبرة
محرر مساعد - Aranca
(2014-09)
- تحرير تقارير الأبحاث التجارية للإدارة العليا مما يُسهم في اتخاذ قرارات فعّالة
- تحرير تقارير التقييم والاستشارات عبر مختلف القطاعات للمراجعين وسائر أصحاب المصلحة
- تحرير الشعارات والعناوين في العروض التقديمية لجعلها موجزة وواضحة
- ضمان سلامة تدفق التقرير ولغته وعلامات الترقيم فيه
- التأكد من خلو التقرير من الأخطاء النحوية وصحة تسلسله وعلامات الترقيم
- القدرة على استيعاب أفكار المحلل وصياغتها بشكل واضح وموجز
محرر نصوص ومحرر لغوي مستقل - Freelance
(2014-02)
- مراجعة المقالات لتحسين جودتها
- رصد وتصحيح أخطاء الإملاء والتطابق بين الفعل والفاعل والأخطاء النحوية وعلامات الترقيم الصارخة فحسب
- البحث عن المحتوى الناقص أو المفقود والإشارة إليه لاهتمام المراجع
- الالتزام بإرشادات الأسلوب التي يوفرها العميل
محرر تنفيذي متخصص في تدقيق النصوص - Macmillan Publishing Solutions (Department of Elsevier)
(2011-09 - 2013-11)
عضو في فريق الأبحاث الطبية العالمية (GMR) الذي يُقدّم تحديات أسلوبية كبيرة:
- مراجعة المقالات لتحسين جودتها بما يرقى إلى مستوى المقالات المنشورة في ELSEVIER
- استعادة دقة قواعد النحو والإملاء وعلامات الترقيم والاستخدام المعياري
- التحقق من الحقائق ورفع استفسارات للمؤلف
- التأكد من صحة تعليقات الرسوم التوضيحية والإشارة إليها في النص
- العمل وفق قائمة مراجعة أسلوبية لضمان الاتساق في وضع الواصلات والكتابة بالأحرف الكبيرة وتنسيق المراجع وغير ذلك
- تقديم عروض للمراجعين والعملاء حول البرامج (Mac Edit Pro و PXE) والأسلوب والأدوات والإرشادات المتبعة أثناء التحرير
- إتقان أساليب التوثيق المرجعي: أسلوب Harvard وأسلوب Vancouver وأسلوب APA وأسلوب الترقيم وأسلوب الاسم والتاريخ
- كفاءة في تحرير المقالات الخاصة بالمجلات البولندية التي تستلزم مهارات تحرير فريدة
- تحرير مقالات المستوى الأول والمستوى الثاني
- اتباع دليل أسلوب AMA لمعظم المقالات
- الالتزام الدقيق بالنقاط اللغوية والأسلوبية لكل مقالة
- مهارات تنظيمية قوية والقدرة على الوفاء بالمواعيد النهائية
التعليم
ماجستير في العلوم - علم الأحياء الدقيقة - Jain University, Bangalore (2011)
بكالوريوس في العلوم - التكنولوجيا الحيوية - St. Joseph's College, Bangalore (2009)
شهادة الثانوية العليا - Bishop's Cotton Women's Christian College, Bangalore (2006)
الشهادة الهندية للتعليم الثانوي (ICSE) - New Horizon Public School, Bangalore (2004)
