Soummar Hajali

A versatile professional with a unique combination of skills in content creation, voice acting, scripts writing, news editing, and projects coordination. I am adept at writing, editing, and presenting content for social media and other platforms, with specialized experience in Content creation, Arabic editing, voice-over artistry. My objective is to apply these integrated skills in a dynamic work environment to achieve tangible results.

Voice actor at Sada platform (2025-09 – Present)

Voice lead for the "Awal Marra" series, specializing in narrative podcasting and professional audio storytelling.

• Voice lead for the "Awal Marra" series
• Specialize in narrative podcasting
• Professional audio storytelling

Content Creator at 7awi Media Group (2024-09 – 2026-04)

Video Content Creator across various 7awi platforms, produced over 1,000 videos involving scriptwriting, news sourcing, and professional on-camera presentation.

• Produced over 1,000 videos
• Scriptwriting
• News sourcing
• Professional on-camera presentation
• Worked on 6 different platforms: Layalina Magazine, Dunia Helwa, AlQiyady, Sa2eh, Layalina Yummy, Babonej

Content Creator at 7awi Media Group - Layalina Magazine (2024-09 – 2026-04)

Fashion and Celebrities news

• Fashion and Celebrities news content creation

Content Creator at 7awi Media Group - Dunia Helwa (2024-09 – 2026-04)

Inspiring stories and charitable works

• Inspiring stories content creation
• Charitable works coverage

Content Creator at 7awi Media Group - AlQiyady (2024-09 – 2026-04)

Leadership, management, companies & technology

• Leadership content
• Management content
• Companies & technology news

Content Creator at 7awi Media Group - Sa2eh (2024-09 – 2026-04)

Tourism and travel news

• Tourism and travel news content creation

Content Creator at 7awi Media Group - Layalina Yummy (2024-09 – 2026-04)

Food information

• Food information content creation

Content Creator at 7awi Media Group - Babonej (2024-09 – 2026-04)

Health, Wellness, and Beauty

• Health content creation
• Wellness content creation
• Beauty content creation

Trainer: Social media videos writer & presenter at MBC Group - Al Arabia TV (2024-06 – 2024-08)

Writing videos scripts for social media, presenting videos, News editing, data searching.

• Writing video scripts for social media
• Presenting videos
• News editing
• Data searching

Content Creator at Ala Fekra (2024-01 – 2024-12)

Presenting Videos on social media, which includes Writing scripts, Video editing on mobile, TV Presenting or Voice-over recording.

• Presenting videos on social media
• Writing scripts
• Video editing on mobile
• TV presenting
• Voice-over recording

Translation department Coordinator at Majarra Company (2022-08 – 2023-08)

Coordinated book and article translations, devised schedules for translators and reviewers, ensuring timely task completion. Proficient in Memsource, adeptly managed translation workflows. Oversaw work reports and maintain detailed archives for streamlined operations.

• Coordinated book and article translations
• Devised schedules for translators and reviewers
• Proficient in Memsource
• Managed translation workflows
• Oversaw work reports
• Maintained detailed archives

Multimedia department Coordinator at Harvard Business Review Arabia Magazine, Majarra (2021-09 – 2022-08)

Managed voice recording sessions and quality checks for Arabic content, coordinating with freelance voice-over artists. Published and invoiced content, edited articles, and handled video publication. Proficient in SEO and organizing meetings via Google Meet or Zoom. Moderate experience in creating newsletters with Mailchimp.

• Managed voice recording sessions
• Quality checks for Arabic content
• Coordinating with freelance voice-over artists
• Published and invoiced content
• Edited articles
• Handled video publication
• Proficient in SEO
• Organized meetings via Google Meet or Zoom
• Created newsletters with Mailchimp

Senior Data Researcher at Man Hom (Arab Personalities Directory), Majarra (2019-03 – 2021-09)

I gathered information about individuals and companies from social media, official websites, news sources, contracts, etc. Then, I formulated and published this information on the website.

• Gathered information about individuals and companies
• Used social media as information source
• Used official websites as information source
• Used news sources as information source
• Formulated information
• Published information on website

Various roles at Majarra Company (2019-03 – 2023-08)

Multiple coordinator and research positions

Articles Editor and Writer at Asia Lebanese News Agency (2015-01 – 2017-12)

Writing articles, editing news.

• Writing articles
• Editing news

Bachelor's in Media, Radio, and Television – University of Damascus - Faculty of Media (2018-01)