Gabriel Payares

Escritor, editor y especialista en comunicación cultural con más de 15 años de experiencia en docencia universitaria, producción editorial, redacción digital y gestión de proyectos culturales en América Latina.

Experiencia en coordinación de equipos, planificación estratégica, gestión presupuestaria, producción de contenidos SEO y asesoría académica. Perfil bilingüe con experiencia en traducción literaria (inglés–español).

Docente y Tutor de Tesis en Universidad Nacional de Tres de Febrero (2023-2026)

Tutor académico en la Maestría en Escritura Creativa. Asesoría metodológica, creativa y bibliográfica a más de 50 maestrandos. Seguimiento individual de proyectos de tesis, evaluación de avances y acompañamiento hasta la defensa final.

• Tutoría en Maestría en Escritura Creativa
• Asesoría a más de 50 maestrandos
• Seguimiento de proyectos de tesis
• Acompañamiento hasta defensa final

Copywriter y Redactor SEO en Etecé. Enciclopedias inteligentes (2016-2025)

Investigación documental y redacción de contenidos optimizados para posicionamiento en buscadores (SEO). Producción de artículos especializados en humanidades y ciencias sociales para plataformas digitales. Traducción y adaptación de contenidos del inglés al español.

• Investigación documental
• Redacción de contenidos SEO
• Artículos especializados en humanidades y ciencias sociales
• Traducción inglés-español

Coordinador de Promoción en Monte Ávila Editores (2012–2013)

Dirección administrativa y estratégica del área de comunicaciones. Planificación de eventos editoriales, gestión presupuestaria, coordinación de equipo de trabajo (3 personas), relación con prensa y seguimiento de cobertura mediática.

• Dirección administrativa y estratégica
• Planificación de eventos editoriales
• Gestión presupuestaria
• Coordinación de equipo de 3 personas
• Relación con prensa

Asistente de Producción Editorial en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (2009–2012)

Coordinación de procesos editoriales: corrección, diseño, relación con imprenta y producción de publicaciones. Gestión administrativa y apoyo en organización de eventos culturales.

• Coordinación de procesos editoriales
• Corrección y diseño
• Relación con imprenta
• Gestión administrativa
• Organización de eventos culturales

Docente Universitario por contrato en Universidad Central de Venezuela (2008-2013)

Profesor por contrato en áreas de Lingüística, Redacción, Taller Literario y Expresión Oral y Escrita. Experiencia en planificación curricular y evaluación académica.

• Enseñanza de Lingüística
• Enseñanza de Redacción
• Taller Literario
• Expresión Oral y Escrita
• Planificación curricular
• Evaluación académica

Asistente de comunicaciones integradas en la Fundación para la Cultura Urbana (2006-2008)

Miembro junior de la unidad de comunicaciones estratégicas de la Fundación para la Cultura Urbana, parte del grupo de empresas Econoinvest.

• Redacción de notas de prensa
• Revisión y enlace con medios impresos y digitales
• Asistencia en la planificación de eventos
• Labores administrativas básicas

• Maestría en Escritura Creativa en la Universidad Nacional de Tres de Febrero (Buenos Aires, 2016)
• Maestría en Literatura Latinoamericana en la Universidad Simón Bolívar (Caracas, 2013)
• Licenciatura en Letras en la Universidad Central de Venezuela (Caracas, 2006)