Martina Blanco

ES<>EN Technical Translator near graduation (Sworn/Certified Translation). Experienced in translation projects, English language teaching, academic interpreting, CAT tool usage, audiovisual subtitling and content transcreation.

Interpreter at Argentine National Congress (event organized by Universidad Nacional de Lanús (UNLa)) (2026-08 – 2026-08)

• Lecture: The Impact of the Milei Administration's 'Chainsaw' Reforms on the State and Its Programs, Foreign Policy, and the Lack of Legislation (August 3, 2026).
• Lecture: The Consequences of Automatic Foreign-Policy Alignment (August 3, 2026).

Interpreter at Universidad Nacional de Lanús (UNLa) (2025-10 – 2025-10)

• Book launch: NUEVA VISIÓN. Graphic design for the arts in Argentina, 1940-1976 (October 20, 2025).
• Lecture: Sociocultural Identities and Cultural Policies in 21st-Century Europe (October 23, 2025).

Technical Translator (Practicum) at Universidad Nacional de Lanús (UNLa) (2024-01 – 2025-12)

• Translation project of the book A Practical Guide to LCA, for Students, Designers and Business Managers.
• Translation project of template sheets for the Catalog of Inclusive Local Public Policies (UNESCO and CIPDH).

Content Transcreator at Universidad Nacional de Lanús (UNLa) (2024-09 – 2024-09)

• Social media ad copy posted on Instagram to promote the 7th Interuniversity Conference on Translation and Interpreting (September 27, 2024).

English Teacher at Instituto Cambridge (2022-01 – Present)

• Exam preparation for international English certifications (external candidates).

Sworn/Certified Translator Degree ES<>EN in Translation – Universidad Nacional de Lanús (UNLa) (2020-01 – 2026-09)

B2 First (FCE) in Cambridge Assessment English – Buenos Aires Open Centre (BAOC) (2019-01 – 2019-12)

10-year comprehensive English language program in English language – Instituto Cambridge (2009-01 – 2018-12)