Melanie Delobelle

Editora y correctora de textos con amplia experiencia en el ámbito editorial, académico y educativo. Especializada en corrección ortotipográfica y de estilo, edición de contenidos educativos y coordinación de equipos editoriales. Nivel avanzado de inglés y dominio de herramientas de gestión de contenidos.

Editora de contenidos y coordinadora de redactores at EDITEC (2023-06 – 2025-03)

• Coordinación del equipo de redactores.
• Redacción y edición de guías didácticas para docentes.
• Adaptación de contenidos educativos K-12 para el sistema educativo de Chicago (EE. UU.).

Editora de contenidos at Cognos Online (2024-03 – Present)

• Edición de cursos virtuales para distintas universidades.
• Comunicación con diseñadores instruccionales y autores.
• Gestión de contenidos en Canva y SharePoint.

Editora y correctora editorial at Universidad Internacional de La Rioja (España) – Evirtual (2021-04 – 2023-04)

• Edición y corrección de materiales académicos.
• Coordinación del equipo editorial.
• Gestión de contenidos en CMS y plataformas educativas: LMS30, Moodle, Canvas.

Correctora de textos at Autónoma (2017-01 – Present)

• Corrección ortotipográfica y de estilo.
• Aplicación de normas APA, Vancouver y Chicago.
• Participación en proyectos literarios, libros infantiles, tesis y cursos virtuales.

Transcriptora de audios at Autónoma (2015-01 – Present)

• Transcripción de audios académicos y profesionales.