Sofia Casse

Profesora y traductora de francés con más de 5 años de experiencia impartiendo clases presenciales y virtuales, desde niveles de iniciación (A1) hasta niveles avanzados (B2/C1). Nivel de francés C1/C2, adquirido a través de una formación universitaria íntegramente cursada en francés (Traductorado y Profesorado en Francés, UADER). Manejo fluido de herramientas de videoconferencia (Zoom, Microsoft Teams, Google Meet) y de entornos virtuales de aprendizaje (LMS) para el dictado de clases online y el seguimiento pedagógico de los estudiantes.

Perfil organizado, puntual, empático y proactivo, con gran capacidad de adaptación y de trabajo en equipo.

Profesora de francés, niveles A1 a B2/C1 at Alianza Francesa de Concepción del Uruguay (2024-01 – Present)

• Clases presenciales y virtuales mediante Zoom y Google Meet, con seguimiento de la progresión de los estudiantes a través de entornos LMS.

Profesora de francés at CLEF (Capacitación en Lengua Francesa SRL) (2024-08 – 2024-08)

• Dictado de clases virtuales a través de Microsoft Teams.

Profesora de francés, niveles A1, A2 y B1 at Bonjour Gae (2025-07 – Present)

• Clases virtuales con apoyo de plataformas LMS para materiales y seguimiento.

Profesora de francés at English Service (2026-07 – Present)

• Modalidad 100% virtual mediante Zoom.

Profesora de francés at Incoteaching (2025-09 – Present)

• Clases online con uso de Google Meet y recursos digitales interactivos.

Profesora de francés at CUI (Centro Universitario de Idiomas) (2022-01 – 2023-12)

Asistente de español en Francia at Ministerio de Educación de la Nación y Embajada de Francia en Argentina (Institut Français d'Argentine) (2022-01 – 2023-12)

• Nivel primario.

Jurado alumno — Concurso Interino, Cátedra Introducción a la Interpretación, Traductorado en Francés at UADER - FHAyCS (2022-01 – 2023-12)

Docente auxiliar alumno — Cátedra Literatura 1, Traductorado y Profesorado en Francés at UADER - FHAyCS (2022-01 – 2023-12)

Profesora, niveles A1, A2 y B1 at Alianza Francesa de Concepción del Uruguay (2022-01 – 2023-12)

Profesora de francés, niveles A1, A2 y B1 at Online Speaking Argentina (2022-01 – 2023-12)

• Clases 100% virtuales mediante videoconferencia.

Alumna tutora — Ingreso a la carrera de Profesorado y Traductorado en Francés at UADER - FHAyCS (2022-01 – 2023-12)

Docente auxiliar alumno — Cátedra Traducción Jurídica, Traductorado en Francés at UADER - FHAyCS (2022-01 – 2023-12)

Consejera estudiantil suplente — Consejo de la Carrera del Profesorado y Traductorado de Francés at UADER - FHAyCS (2022-01 – 2023-12)

Vocal suplente — Comisión Directiva at Alianza Francesa de Concepción del Uruguay (2022-01 – 2023-12)

Vocal titular — Comisión Directiva at Alianza Francesa de Concepción del Uruguay (2019-01 – 2021-12)

Traductora en Francés in Traducción – Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales (UADER) (2018-01 – 2024-12)

Profesorado en Francés in Educación – Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales (UADER) (2018-01)