Zum Hauptinhalt springen
Nadja Sumichrast

Nadja Sumichrast

Linguistin und Analytikerin in medizinischer Marktforschung und Coachin

Talente
WienMitglied seit 23. September 2026
ÜbersetzenDolmetschenMarktanalysenCoaching
·

Diese Person einstellen

Senden Sie diesem Kandidaten direkt ein Jobangebot

ÜbersetzenDolmetschenMarktanalysenCoaching

Über

Breitgefächerter Hintergrund: Lebens- und Sozialberatung; Schauspiel; Diplom pränatale und Geburtstherapie; Stimm- & Körpertherapie; BSc Umweltchemie, Linguistik; Kommunikationstrainerin. Arbeitet als Linguistin und Analytikerin in medizinischer Marktforschung und als Coachin.

Berufserfahrung

Freiberufliche Übersetzerin und Analystin in medizinischer Marktforschung at Freiberuflich (2000 – Present)

  • Marktanalysen im medizinischen Sektor, Übersetzen/ Dolmetschen

Leitung von Community-Building-Workshops, Kommunikationsworkshops, Voice Movement Gruppen; Einzelcoachings (2008 – Present)

Wissenschaftliche Assistentin at CEDO (Intercultural Center for the Study of Deserts and Oceans) (2006 – 2006)

  • Assistenz bei Bestandserhebungen, Monitoring, Forschung

Schauspielerin at Everyday Theatre, Loveace Theatre Co, National Theatre Studio (1999 – 2003)

  • Co-Leiterin everyday theatre
  • Schauspielerin Loveace Theatre Co und National Theatre Studio

Übersetzerin von Theaterstücken at The National Studio, The Gate et al. (1999 – 2005)

Chemieingenieurin / Projektleiterin at Lakeview Pump Co (1995 – 2000)

Volunteer Tierpflegerin/ Guide at Gibbon Rehabilitation Project (2011 – 2011)

Volunteer Tierpflegerin/ Guide at Cornish Seal Sanctuary (1999 – 1999)

Ausbildung

BSc in Environmental Chemistry – Queen Mary, University of London (1990 – 1995)

Diplom in Schauspiel – ALRA London (1999 – 2002)

Diplom in Voice Movement Therapy – NGCF (2019 – 2024)

Diplom in Castellino Prenatal and Birth Therapy – Spanien (2022 – 2026)

Diplom in Lebens- und Sozialberaterin – Wien (2024 – 2026)

Bewertungen