Ella Diels

Ik ben afgestudeerd als master in de taal-en letterkunde (Engels), master in het tolken (Engels-Frans) en als doctor in de vertaalwetenschap. Ik heb een uitgebreide academische, maar ook praktische achtergrond in het Engels en in het Frans. Ik hoop deze te kunnen gebruiken in mijn volgende baan.

Ik heb vier jaar als doctoraatsonderzoeker in de vertaalwetenschap gewerkt aan de UAntwerpen. Vervolgens heb ik als interim leerkracht (Engels) in het secundair onderwijs gewerkt. Tijdens academiejaar 2023-2024 ging ik als gastdocent aan de slag bij de UGent en de KU Leuven waar ik in de master vertalen vakken doceerde over ondertiteling vanuit het Engels, vertalen naar het Engels en Amerikaans en Britse cultuur.

Ik combineerde deze aanstellingen met een deeltijdse aanstelling aan Erasmus hogeschool Brussel (EhB), waar ik nog steeds als stafmedewerker op de dienst onderzoek werkzaam ben.

bachelor taal- en letterkunde: Engels en theater-, film- en literatuurwetenschap master taal- en letterkunde: Engels master tolken: Engels en Frans doctoraat in de vertaalwetenschap