Alba Canales

Secretária, responsável pela gestão e organização das atividades administrativas. Intérprete e tradutora de documentos com destino ao exterior. Tradutora dos Manuais e Tecnologia da Pesca e Equipamentos. Contato com fornecedores e clientes. Negociação e vendas no ramo imobiliário. Assessoria a estrangeiros no Brasil. Experiência como funcionária da ONU em El Salvador.

Secretária - Produmar - Natal

(2012-01 - 2021-12)

Como secretária era a principal responsável pela gestão e organização das atividades administrativas da diretoria, recepção de visitas, intérprete e tradutora de documentos com destino ao exterior. Fazia parte da comissão de segurança do trabalho

Intérprete e Corretora de Imóveis - Abreu Imóveis - Natal

(2004-01 - 2011-12)

Com a demanda de clientes estrangeiros, especialmente dos países escandinavos, realizava o atendimento, intérprete e tradução livre de contratos e documentação imobiliária para melhor compreensão dos compradores.

Secretária Bilíngue e Intérprete - ONUSAL (Missão de Observadores das Nações Unidas) - El Salvador

(1991-01 - 1993-12)

Durante o período de pacificação, fiz parte do escritório acolhedor de sobreviventes da guerra civil e intérprete para o contingente da ONU que não falava espanhol. Era responsável pela gestão administrativa do Escritório da ONUSAL em uma das regiões de maior conflito.

Inglês Avançado - Idiomas - Escuela Americana Extension (2022-01 - 2023-12)

Técnica em informática - Informática - Universidade de Wisconsin (1989-01 - 1991-12)

Técnica em comércio e administração - Comércio e Administração - Instituto Nacional Francisco Ventura (1986-01 - 1988-12)