Alline Pedrotti
Mestra em Linguística, pesquisadora, professora e doutoranda em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina
Sobre
Curso doutorado em Linguística (UFSC), sou graduada em Letras – Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa (UFSC) e mestra pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (UFSC, 2023). Pesquiso a língua yorubá nos terreiros de matrizes africanas e afro-indígenas, e as relações desta língua com as políticas linguísticas públicas. Tenho experiência em docência para adolescentes (ONG Amigos da Rocinha) e adultos (Universidade Federal de Santa Catarina).
Atuo há mais de 10 anos com revisão e tradução (língua inglesa e língua espanhola) de textos científicos, jornalísticos e publicitários. Participei, nos últimos dois anos, da banca de correção de redações do concurso Vestibular da Universidade Federal de Santa Catarina.
Experiência
Pesquisadora no Programa de Pós-graduação em Linguística - Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
(2025-02)
Pesquisadora doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Linguística, na linha de pesquisa Política Linguística.
Docente estagiária e corretora de redações - Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
(2023-02 - 2023-12)
- Ministrei aulas da disciplina Produção Textual Acadêmica para alunos e alunas da graduação e participei da banca de correção de redações do Vestibular.
Revisora e tradutora inglês/português, espanhol/português - Fundação Universitária Iberoamericana - Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
(2018-06 - 2022-11)
Revisão e tradução de materiais didáticos.
Tradutora e revisora de acessibilidade - Roquette Pinto Comunicação Educativa - Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
(2014-01 - 2015-01)
Tradução e revisão de conteúdos de acessibilidade (closed caption e legendas) para programas da TV Brasil, TV Escola e TV INES.
Revisora estagiária - Fundação Getulio Vargas - Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
(2012-01 - 2014-01)
Revisora de conteúdo de cursos de educação a distância, incluindo elaboração de conteúdo comunicacional do site e da plataforma educativa.
Tradutora e revisora - Bravo Studios - Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
(2010-01 - 2012-01)
Tradução e revisão de legendas para programas e séries de televisão.
Formação
Doutorado - Linguística, Política Linguística - Universidade Federal de Santa Catarina (2025-01 - 2028-01)
Mestrado - Linguística, Política Linguística - Universidade Federal de Santa Catarina (2023-01 - 2025-01)
Bacharelado - Letras - Língua Portuguesa e Literaturas - Universidade Federal de Santa Catarina (2018-01 - 2022-09)



