Angela Meili

Doutora em Comunicação Social (PUCRS) e doutoranda em Estudos da Linguagem (FURG), atuo há 20 anos como revisora e editora profissional, combinando expertise acadêmica com experiência prática no mercado editorial. Sou revisora certificada da plataforma Gran Cursos há 4 anos, trabalhando com materiais didáticos, concursos públicos e conteúdos técnicos. Atendo como pessoa jurídica (CNPJ), com emissão de nota fiscal para facilitar a contratação.

Serviços especializados

• Revisão acadêmica: teses, dissertações, artigos (ABNT, APA, Vancouver) e projetos de pesquisa
• Edição profissional: livros, materiais didáticos, copidesque e preparação de originais
• Revisão para concursos: edital, apostilas e conteúdos jurídicos (experiência comprovada no Gran Cursos)
• Literatura e criatividade: romances, contos e textos autorais (respeito ao estilo do autor)
• Tradução e revisão em inglês: adaptação cultural e linguística

Consultoria para autores: estruturação textual e orientação metodológica

Diferenciais competitivos

• Formação sólida: Mestrado em Linguística (UNICAMP) e estágio doutoral na Irlanda (Film Studies)
• Experiência docente: professora universitária por 10 anos (UNESPAR/UFFS), com vivência em coordenação de publicações
• Rigor técnico: domínio de normas e adaptação a diferentes perfis de texto (do técnico ao criativo)
• Flexibilidade: atendimento PJ, com emissão de nota fiscal e prazos negociáveis

Formação Acadêmica

• Doutoranda em Estudos da Linguagem na FURG, com pesquisa em semântica e aplicações de inteligência artificial
• Doutora em Comunicação Social pela PUCRS (2015), com tese sobre cinema na cultura digital
• Mestra em Linguística pela UNICAMP (2008)
• Licenciada em Letras pela FURG (2005)

Atuação Docente

• Professora no curso de Letras da Universidade Estadual do Paraná (2015-2021), onde exerci:
• Vice-coordenação do Centro de Estudos em Direitos Humanos (CEDH)
• Coordenação do Núcleo de Estudos para Relações de Gênero (NERG)
• Professora substituta na Universidade Federal da Fronteira Sul (2022-2024)

Experiência em Revisão e Edição:

• Revisora e editora profissional desde 2008
• Revisora certificada da plataforma Gran Cursos
• Atuação em:
• Textos acadêmicos (teses, dissertações, artigos)
• Materiais didáticos e paradidáticos
• Obras literárias
• Traduções português-espanhol

Pesquisa

• Estágio doutoral na University College Cork, Irlanda (2013)
• Projetos de pesquisa com financiamento CAPES, FAPESP e CNPq
• Investigações atuais em aplicações de IA para linguagem e semântica

Obs.:

• Cadastrada como profissional autônoma (PJ) com emissão de notas fiscais

Doutorado em Comunicação Social (PUCRS - 2015) -

Desenvolvi pesquisa inovadora sobre cinema, tecnologia e cultura digital, com foco específico na circulação de filmes nas redes BitTorrent, analisando as intersecções entre pirataria e cinefilia. Este trabalho destacou-se por:

• Abordagem interdisciplinar
• Investigou as dinâmicas socioculturais da distribuição cinematográfica digital, unindo teorias da comunicação, estudos de mídia e antropologia digital .
• Contribuição teórica
• Explorou como as práticas de compartilhamento P2P reconfiguram conceitos de autoria, propriedade intelectual e consumo cultural, antecipando debates atuais sobre economia digital.
• Pesquisa internacional
• Realizou estágio doutoral em Film Studies na University College Cork (Irlanda, 2013), com financiamento CAPES, ampliando a perspectiva comparada sobre políticas de circulação midiática .
• Relevância acadêmica
• A tese gerou subsídios para discussões sobre:
• Ecossistemas alternativos de distribuição audiovisual
• Tensões entre acesso à cultura e direitos autorais
• Novas formas de cinefilia na era digital
• Fomento e reconhecimento
• Pesquisa apoiada pela CAPES, integrando redes de estudos sobre mídia e tecnologia .

Legado do trabalho: A investigação permanece atual, dialogando com temas emergentes como plataformização da cultura e desmaterialização de acervos. A combinação entre rigor acadêmico e análise de práticas sociais concretas tornou sua pesquisa referência na área.