Daniela Editorial e Tradução
Envie uma proposta de trabalho diretamente para este candidato
Objetivo: Transição de Carreira.
Áreas de interesse: Editorial, Tradução, Direitos Autorais.
Como advogada, minha atuação foi principalmente em escritório familiar. No entanto, a paixão pela leitura me levou a iniciar pós-graduação em Escrita Criativa e, naturalmente, rumei para a graduação em Produção Editorial na Universidade Anhembi Morumbi. Por isso, candidato-me com entusiasmo a uma oportunidade de emprego no mercado editorial.
Sair da zona de conforto sempre é um desafio, no entanto, ao escolher trabalhar numa área com a qual tenho tanta afinidade, me vejo apta a aplicar os conhecimentos adquiridos na minha formação acadêmica.
Desempenho os trabalhos com esmero e criatividade, desde a elaboração de um layout de revista, a produção de roteiros, tradução de contos e projetos autorais. Tenho facilidade com o Inglês, possuo amplo vocabulário, adquirido em intercâmbios no exterior e certificado pelo CAE. Também me comunico com facilidade tanto na forma oral quanto escrita, em português e inglês.
No momento, busco realizar a minha transição de carreira, aproveitando meus conhecimentos em Direitos Autorais, inglês e as habilidades desenvolvidas na minha nova formação.
Procuro agora uma oportunidade de emprego em tempo integral (graduação no período noturno), que me permita crescer tanto a nível profissional como pessoal.
Trabalhei na Editora Extensão – Estágio da Universidade Anhembi Morumbi.
Durante meu período cursando Produção Editorial, os professores e alunos da falculdade desenvolveram uma editora com a intenção de proporcionar educação e experiência para com a área.
Em 2024 me formei no curso de Comunicação- Produção Editorial da Universidade Anhembi Morumbi, onde tive aulas teóricas e práticas sobre a área de estudo e seu trabalho.
