Fernanda Machtyngier
Preparação de originais, revisão de tradução, revisão simples e revisão de prova
Contratar esta pessoa
Envie uma proposta de trabalho diretamente para este candidato
Sobre
Agência de publicidade
Experiência
Revisora freelance - Nacional Comunicação - Brasília
(2024-01)
Agência de publicidade
Preparação e revisão de livros didáticos - Editora Texto & Forma e Instituto Alfa e Beto
(2023-01 - 2023-12)
Preparação, cotejo de tradução e revisão freelance - Várias editoras
(2004-01)
Serviços prestados para as seguintes editoras:
- Atheneu
- Dialética
- Sextante
- Intrínseca
- Agir
- Nova Fronteira
- Harlequin
- LTC/Grupo GEN
- Rocco
- 7Letras
- Impetus
Revisora de textos - Giacometti - Brasília
(2012-01 - 2016-12)
Agência de publicidade onde atendia contas do Banco do Brasil, Sebrae Nacional, Sebrae/DF e Embratur
Produtora editorial - Campus/Elsevier
(2009-01 - 2010-12)
Gerenciava a produção de revistas de sociedades médicas
Revisora de textos - KPMG
(2008-01 - 2008-12)
Empresa multinacional de auditoria
Revisora de textos - Copacabana Brasil
(2006-01 - 2007-12)
Agência de comunicação
Pesquisadora e redatora
(2005-01 - 2005-12)
Livro Kehilá – álbum histórico da comunidade judaica do Rio de Janeiro
Estagiária de docência em Língua Portuguesa - Colégio Aplicação da UERJ
(2003-01 - 2004-12)
Estagiária de produção editorial - EdUERJ
(2002-01 - 2004-12)
Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Formação
Graduação - Letras – habilitação Português/Literaturas - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1999-08 - 2003-08)
Pós-graduação - Produção Editorial - Universidade Estácio de Sá (2008-09 - 2009-09)
