German, English and Portuguese speaker
Solicite um orçamento sem compromisso
Dediquei a maior parte da minha vida ao intercâmbio acadêmico. Essa jornada começou quando fui intercambista na Alemanha. Sou formada em Letras Alemão pela UFPR. Fui professora desse idioma por 7 anos. Enquanto era professora de alemão no Brasil, fundei com uma ONG de recepção e integração de estudantes internacionais em Curitiba, na qual trabalhei por 5 anos. O sucesso do trabalho realizado na Rede de Estudantes de Intercâmbio em Curitiba me levou à UFPR, onde coordenei a recepção de intercambistas de graduação, e à Universidade de Alberta (Canadá), como responsável pelo programa de GoAbroad e3Brazil. Agora tenho o prazer de estar trabalhando como assistente de projetos no Centro Alemão de Ciência e Inovação, DWIH São Paulo.
Assistente de Projetos (remoto e presencial)
Centro Alemão de Ciência e Inovação – DWIH São Paulo (DAAD), São Paulo/SP
Dezembro de 2021 - Atual
. Planejamento executivo de eventos online e presenciais em língua portuguesa, inglesa e alemã
. Recepção de delegações nacionais e internacionais
. Planejamento lojístico de recepções, eventos acadêmicos e científicos online e presenciais, organização de feiras e eventos sociais
. Contato com parceiros empresariais, acadêmicos e institucionais nacionais e internacionais
Karsten Kossatz - Independesk Berlin
Julho a Dezembro de 2021
. Assistente pessoal de negócios, manutenção de site e lojas online na Alemanha
Curso de alemão online Digitale Brasil, Curitiba/PR
Abril de 2020 a Dezembro de 2021
. Atendimento ao cliente
Coordenação do programa de estudos no exterior e3 Brasil
University of Alberta (Canada), Liaison Curitiba/PR
Setembro de 2017 a Abril de 2020
. Gestão do programa e3 Brasil em parceria com as Universidades PUC-PR e UFPR
. Planejamento de atividades relacionadas a cursos de idiomas e eventos acadêmicos.
. Orientação e recepção de estudantes e professores internacionais
Gerente de projetos na área de educação - Português como Língua Estrangeira
Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin-UFPR), Curitiba/PR
Setembro de 2015 a Novembro de 2019
. Criação, gestão e implementação de projetos e eventos para recepção e integração de intercambistas na UFPR e no Celin-UFPR
. Criação, tradução e apresentação de materiais de comunicação e informação
. Organização do escritório, construção e manutenção de bases de dados (parceiros tandem, estudantes internacionais, tutores), preparação de relatórios
. Coordenação de eventos, manutenção do site e redes sociais: IV SINCELPE - Simpósio Internacional Celpe-bras
. Treinamento de voluntários, estagiários e colaboradores
International Students Conference on Urban Sustainability 2014 and 2015
Universidade Livre do Meio Ambiente (Unilivre), Curitiba/PR
Junho de 2013 a março de 2015
. Coordenação de eventos em parceria com a Universidade da UTFPR e Unilivre
. Planejamento de atividades acadêmicas e culturais
. Criação de materiais de comunicação e informação, manutenção de site e redes sociais
Membro fundador, diretora e membro do CFO
Rede de Estudantes de Intercâmbio em Curitiba, Curitiba/PR
Fevereiro de 2021 a Agosto de 2016
. Criação, gestão e implementação de projetos culturais para integração de intercambistas
. Criação de materiais de comunicação e informação, manutenção de site e redes sociais
. Organização de eventos culturais e sociais multilingues
. Recrutamento e treinamento de voluntários e estagiários
Galpão Thá Cultural (Grupo Thá und Voilà Produção Cultural), Curitiba/PR
Março a Agosto de 2013
. Gestão e produção de eventos culturais
Professora de Alemão como Língua Estrangeira
Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin-UFPR), Curitiba/PR
Agosto de 2008 a dezembro de 2015
Centro Europeu Idiomas, Curitiba/PR
Agosto de 2008 a dezembro de 2011
Bacharelado em Letras Português e Alemão – Ênfase em Estudos da Tradução
Universidade Federal do Paraná (UFPR) – Março de 2004 a Novembro de 2010
Universidade de Passau – Março a Agosto de 2009
