Silvana Shirlei

Tradutora e Intérprete de Libras

Talento

São Paulo, São Paulo85 BRL/horaMembro desde 12 de setembro de 2024

Contratar seus serviços

Solicite um orçamento sem compromisso

assessor pedagógicointérprete de librasconsultor de acessibilidade

Sobre

Desde que me entendo por gente, a comunidade surda faz parte da minha vida. Cresci com um irmão e primos surdos, o que me deu uma compreensão profunda e pessoal sobre suas necessidades e desafios. Essa convivência natural me levou a uma carreira dedicada à inclusão e acessibilidade para pessoas com deficiência (PCD), começando em 2012.

No meu trabalho, sempre busquei criar ambientes mais acessíveis e inclusivos, especialmente no mundo corporativo. Tenho uma vasta experiência em conduzir treinamentos importantes como brigada de incêndio, CIPA e normas de conduta no trabalho, sempre com um olhar atento para as necessidades específicas das PCD.

Recentemente, atuei como assessora pedagógica no Projeto Libras+. Nesse papel, meu foco foi ensinar professores de salas regulares a incorporar a Língua Brasileira de Sinais (Libras) em suas aulas. Meu objetivo era tornar a comunicação mais acessível para os alunos surdos, promovendo uma verdadeira inclusão nas escolas.

Essa jornada tem sido mais do que uma carreira para mim; é uma paixão pessoal e um compromisso contínuo com a construção de uma sociedade mais inclusiva para todos.

Experiência

Assessor Pedagógico - Empresa FOCCUS EDITORA E SERVICOS EDUCACIONAIS LTDA

Data de entrada08/2023 - Data de saída05/2024

Fui responsável pelo Projeto Libras Mais, que envolvia diversas atividades- chave:

Fornecimento de Informações: Preparação e distribuição de materiais informativos sobre o projeto para todos os municípios participantes no Brasil, garantindo que todos tivessem acesso a recursos educacionais e operacionais atualizados.
Suporte Online: Atendimento às dúvidas e necessidades dos municípios por meio de canais digitais, como e-mail, chat e videoconferências, assegurando respostas rápidas e eficientes para qualquer problema ou questão que surgisse.
Suporte Presencial: Organização e realização de visitas presenciais aos municípios, oferecendo treinamento, workshops e suporte técnico diretamente no local, para assegurar a implementação correta e eficaz do projeto.
Coordenação e Gestão: Supervisão das equipes de suporte, monitoramento do progresso do projeto, resolução de problemas e ajustes necessários para atender às demandas específicas de cada município.
Comunicação Contínua: Manutenção de uma comunicação constante com os representantes dos municípios para garantir o alinhamento e o cumprimento dos objetivos do projeto, bem como para coletar feedback e realizar melhorias contínuas.

Essas atividades garantiram o sucesso na implementação do Projeto Libras Mais em todo o território nacional, promovendo a inclusão e acessibilidade por meio da Língua Brasileira de Sinais (Libras).

Supervisora e Intérprete de Libras - Empresa Amazon

Data de entrada06/2021 - Data de saída07/2023

Era responsável pela contratação de um público PCD, na qual eu que ministrava treinamentos, palestras, auxiliar nas atividades do dia a dia. dar feedback, organizar melhor trilha a ser traçada no que diz inclusão. Minhas principais atividades era auxiliar toda operação, na comunicação entre gestores e AAs surdos, auxiliando no dia a dia dos Surdos, e fazendo eles serem de verdade incluídos e reconhecidos pelo seu trabalho.

Assistente Administrativo Bilíngue - Empresa GI GROUP BRASIL RECURSOS HUMANOS LTDA

Data de entrada04/2021 - Data de saída06/2022

Responsável por todas contratações de pessoas com Deficiência, eu que fazia com o contato, contratação, demissão, reintegração, integração e diversos treinamentos. atividades do dia a dia, subir atestado, notificar faltas, corrigir erros do sistema entre outras atividades.