Jacqueline Corrales

Profesional bilingüe con más de 10 años de residencia en Canadá, con amplia experiencia internacional e intercultural. Organizada, detallista y altamente adaptable, con sólidas habilidades de comunicación en inglés y español. Después de una pausa profesional para dedicarme a mi familia y adquirir experiencia internacional, actualmente busco retomar mi carrera profesional, aportando madurez, adaptabilidad, sólidas habilidades organizativas, un alto sentido de responsabilidad y un compromiso demostrado con la excelencia.

ASISTENTE ADMINISTRATIVA at ZACARIAS Y FERNANDEZ (2011-09 – 2011-12)

• Coordinación de audiencias, reuniones de negocios y logística de viajes para los miembros del estudio jurídico.
• Traducción de correspondencia y documentos legales del inglés al español y del portugués al español.
• Diseño de una planilla de seguimiento que agilizó la gestión de asistencia del personal para el área de Recursos Humanos.
• Gestión de documentación confidencial y mantenimiento de sistemas organizados de archivo físico y digital.

GERENTE ADMINISTRATIVO at ESPERIA S.R.L. (2009-04 – 2011-05)

• Liderazgo, capacitación y supervisión del personal administrativo.
• Gestión de documentación de importación de productos provenientes de Italia y coordinación con proveedores para apoyar los cronogramas de embarque.
• Coordinación de reuniones con clientes corporativos y organización de procesos de facturación, cobranzas y control de inventario.

Curso in Protocolo Oficial y Ceremonial – PIPEC (2026-09)

Curso Profesional in Interpretación Continua – Zabe Corporate (2026-05)

Estudios Universitarios in Relaciones Internacionales – Universidad de la Integración de las Américas (2009 – 2011)

Facultad de Ciencias Médicas in Medicina – Universidad Católica de Asunción (2005-08)