Skip to main content
Kelly Pugh

Kelly Pugh

Bilingual Legal Assistant

Talent
WinnipegMember since June 18, 2026
Legal researchGovernment administration
·

Hire this person

Send a job offer directly to this candidate

Legal researchGovernment administration

About

Recent Master of Human Rights graduate with experience in legislative drafting support, policy research, and government administration. Bilingual in English and French, with hands-on experience in legislative coordination, regulatory document preparation, and stakeholder communication within Manitoba Justice. Skilled in legal and policy research, report writing, and managing confidential information in high-volume public sector environments.

Experience

Bilingual Legal Assistant - Legislative Counsel, Manitoba Justice - Winnipeg, MB

(2023-01 - 2024-08)

  • Supported the development and review of legislation and regulations through legal research, document preparation, translation, and administrative coordination.
  • Drafted and translated bills, regulations, correspondence, and legislative documents between English and French.
  • Coordinated workflow and project timelines between legislative counsel and jurilinguists to support legislative drafting and translation projects.
  • Conducted legal and policy research on statutes, regulatory frameworks, and case law to support legislative drafting and regulatory development.
  • Reviewed, edited, and proofread legal and legislative documents for accuracy, consistency, and compliance with drafting standards.
  • Managed confidential records and sensitive government information while maintaining strict confidentiality.
  • Prepared legal correspondence, memoranda, and briefing materials.
  • Maintained project tracking systems and organized electronic and physical records.
  • Liaised with clients, legal professionals, and internal stakeholders to facilitate efficient communication and project completion.

Graduate Practicum - Centre for Human Rights Research, University of Manitoba - Winnipeg, MB

(2025-06 - 2025-08)

  • Completed a graduate practicum placement as part of the Master of Human Rights program.
  • Conducted research and analysis on human rights and public policy issues.
  • Reviewed academic literature, policy documents, legislation, and organizational reports.
  • Prepared written research summaries, reports, and briefing materials.
  • Collaborated with researchers and community partners to support project objectives.
  • Applied qualitative research methods, critical analysis, and professional writing skills to assigned projects.

Navigator - Shared Health – RBC Immunization Clinic and MB PHIMS Quality Assurance Department - Winnipeg, MB

(2022-01 - 2022-07)

  • Performed quality assurance reviews of immunization records and consent forms as part of a provincial audit process.
  • Managed personal health information in accordance with privacy and confidentiality requirements.
  • Provided administrative and operational support to regional management and data quality teams.
  • Assisted with documentation review, editing, and record management.
  • Supported the delivery of public health services in a high-volume environment serving up to 5,000 clients daily.
  • Registered clients, documented vaccinations, and assisted with public inquiries.
  • Implemented and monitored compliance with COVID-19 health and safety protocols.

Data Entry Clerk (3-Month Contract) - Cadham Provincial Laboratory - Winnipeg, MB

(2022-10 - 2023-01)

  • Performed high-volume data entry and records management with a strong emphasis on accuracy.
  • Verified laboratory requisitions and patient information using provincial databases.
  • Reported laboratory results to healthcare professionals in accordance with established procedures.
  • Maintained confidential records and documentation in compliance with privacy requirements.
  • Assisted with file management and administrative support functions.

Office Manager, Supervisor, Server - CHOP Steakhouse & Bar - Winnipeg, MB

(2025-02)

  • Supervise front-of-house operations in a high-volume hospitality environment.
  • Coordinate staff scheduling, payroll administration, and daily operational activities.
  • Train and mentor new employees on workplace policies, procedures, and customer service standards.
  • Manage administrative functions including recordkeeping, inventory monitoring, and office organization.
  • Resolve customer concerns and operational issues while maintaining service standards.
  • Collaborate with management to improve operational efficiency and support business objectives.
  • Monitor staffing levels and workflow to ensure effective service delivery.
  • Maintain compliance with workplace health, safety, and liquor service regulations.

Server - The Boathouse - Kenora, ON

(2021-06 - 2022-09)

  • Delivered high-quality customer service in a fast-paced environment.
  • Processed orders, payments, and account adjustments using point-of-sale systems.
  • Assisted with staff scheduling and operational coordination.
  • Ensured compliance with responsible alcohol service regulations.

Server, Bartender, Supervisor - Boston Pizza - Winnipeg, MB

(2013-01 - 2022-02)

  • Supervised teams of up to 15 employees and supported daily restaurant operations.
  • Trained and mentored staff and assisted with scheduling and service coordination.
  • Managed cash handling, POS transactions, and customer issue resolution in a high-volume environment.

Education

Master of Human Rights - Human Rights - University of Manitoba (2026-05)

Bachelor of Arts - Political Studies and Anthropology - University of Manitoba (2021-05)

Skills

Bilingual Legal Assistant

Reviews

Related