Thelma E. Fleury

(FR)

Je suis très à l'aise avec l'interaction sociale (à la fois en anglais et en français) et j'apprends vite. J'ai toujours eu un penchant pour les arts, notamment le dessin, le cinéma et l'écriture, que j'espère transformer en carrière plus tard. Pour l'instant, je ne suis qu'un étudiant du secondaire qui cherche à travailler dur pour atteindre cet objectif.

(ANG)

I’m very at ease with social interaction (both in English and in French) and I’m a quick learner. I’ve always had a pension for the arts, notably drawing, film and writing, which I hope to turn into a career later on. For now, I’m just a secondary student looking to work hard so I can achieve that goal.

(FR)

Je n'ai pas encore travaillé pour un salaire, mais j'ai fait beaucoup de bénévolat. Notamment, j‘en ai fait du chez le centre communautaire entre-nous pendant les grèves de la FAE, en tant qu’animatrice de camp de jour. J'ai également été le superviseur du "programme midi-musique" de notre école, où j’assurais que les plus jeunes élèves ne causaient pas de problèmes et où je rangeais et fermais le locale à clé une fois l'heure du déjeuner terminait.

(ANG)

I haven’t worked for a salary yet, however I’ve done a lot of volunteering. Notably, I’ve volunteered at the entre-nous community during the FAE strikes, as a day camp councillor. I’ve also been the supervisor for the “midi-musique program” at our school, where I make sure younger students don’t cause trouble and where I tidy and lockup once lunchtime is over.

(FR)

Je vais compléter mon secondaire 4 dans deux semaines et je commencera mon cinquième et dernière année de secondaire.

(ANG)

I've completed up to 4th secondary and will be starting my 5th and final year in Fall 2024.