Bianca Chirita

Soy traductora calificada y experimentada con una sólida formación en la traducción de todo tipo de documentos del y al inglés, español, alemán. Con Capacidad para evaluar con precisión el contexto del material y traducirlo de manera comprensible y apropiada. Mis especialidades abarcan sobre todo los siguientes campos: Técnico (Minería) y Comercial.

Traductora e intérprete independiente para la Comisaría en Mainz, Alemania. Agosto 2013 — Enero 2017  - Transcripción y traducción de conversaciones telefónicas (rumanoalemán). • Interpretación (rumano-alemán).

Traductora Independiente para FAM América Latina Ltda., Santiago de Chile Agosto 2017 — Actual - Traducción profesional del y al alemán, inglés, español. • Traducción de todo tipo de documentos relacionados con diferentes ámbitos. Mis especialidades abarcan los siguientes campos: Técnico (Minería), Comercial e Informático.

Traductora Independiente en BC TRANSLATION, Santiago de Chile Febrero 2019 — Actual - Traducción profesional del y al alemán, inglés y español. • Traducción de todo tipo de documentos. Mis especialidades abarcan los siguientes campos: Técnico, Comercial, Publicitario , Turístico e Informático

Traductora Independiente en Stillman Translations, Argentina Octubre 2020 — Actual

• Traducción profesional del y al alemán, inglés (Marketing)

Asistente Comercial en español e inglés, Euro-Schulen, Wiesbaden, Alemania Junio 2006 — Julio 2008

Bachillerato, Schulze-Delitzsch-Schule, Wiesbaden Junio 2006 — Julio 2008 Alemán/Inglés/Comunicación/Ciencias Naturales

Comunicación internacional y traducción (Bachelor), Hochschule Magdeburg-Stendal, Magdeburgo, Alemania Octubre 2009 — Agosto 2016 Traducción Alemán/Inglés/Español