Traductora
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Me encanta viajar y aprender sobre otras culturas y es por eso que he estado haciendo un poco de todo en diferentes partes del mundo. Mientras estudiaba viajé en tres ocasiones a Estados Unidos con el programa Work and Travel y luego estuve viajando y viviendo en Europa gracias al visado Working Holiday. Este último año tuve la oportunidad de viajar a diferentes destinos, trabajando online y haciendo voluntariados o intercambios.
Ahora me encuentro de vuelta en Chile y busco un trabajo más estable que también me permita seguir estudiando, aunque siempre estoy abierta a nuevas experiencias.
TRANSCRIPTORA, TRADUCTORA y TIME CODER (Textediciones) Creé subtítulos descriptivos en inglés y español para gran variedad de series, documentales y películas.
VENDEDORA Y ADMINISTRADORA (Almacén Bazar) Estuve a cargo de las ventas, el orden y la administración (caja, pedidos) de un pequeño Almacén Bazar en la comuna de El Bosque.
TRABAJADORA INDEPENDIENTE Y HOUSEKEEPER (Independiente, Francia - Hotel At Six, Suecia) Trabajé como traductora, tutora de español y niñera en París, y luego como housekeeper en Estocolmo.
INTÉRPRETE DE ENLACE (Comic Con Chile) Realicé servicios de interpretación de enlace (Inglés<>Español) durante dos días del evento.
Estudié traducción e interpretación de enlace en el Instituto Profesional EATRI.
