Claudio Reyes Durán

Profesor de inglés, licenciado en educación titulado de la Universidad Andrés Bello. Docente con experiencia en la enseñanza del idioma inglés tanto para estudiantes en todos los niveles educacionales. Mi experiencia profesional se ha complementado en distintas instituciones como Duoc UC, Instituto Chileno Británico de cultura, y como apoyo administrativo en prensa presidencial.

2022-2023: Docente de inglés para las carreras de interpretación y traducción en inglés en el Instituto Chileno británico de cultura.

2017-2022: Duoc UC – San Joaquín Profesor de asignatura “vocabulario técnico automotriz”, cuyo foco es el inglés con fines técnicos para la interpretación de manuales, descripción de elementos constitutivos de un vehículo, y procesos mecánicos. • Diseño de instrumentos de evaluación adecuado a las habilidades trabajadas durante la asignatura y sus estudiantes, adaptados para ser realizadas en plataforma en línea “blackboard collaborate”.

• Elaboración y aplicación de didácticas que permiten el desarrollo de informes técnicos relacionados con el mantenimiento preventivo del vehículo, requerimientos de repuestos industriales, reforzando las estructuras básicas del inglés como recurso comunicativo.
• Redacción de correos electrónicos con proveedores externos, además de la elaboración de respuestas en contextos específicos que permiten al estudiante realizar una comunicación efectiva con los recursos lingüísticos propios del idioma.
• Refuerzo de estructuras gramaticales básicas del idioma a través de ejemplos escritos como también en las habilidades concretas del inglés (listening, speaking, writing, reading), permitiendo así una cercanía más directa con el inglés, con propuestas que incluyen el trabajo fonético de los estudiantes.

Universidad Mayor 2018 - 2020: Administrativo semipresencial para el departamento de atención y apoyo institucional. Entre las tareas que destacan se encuentran:

▪ Asistencia técnica y logística a profesores gestionando accesos a portal docente y las distintas funciones que este implica.

▪ Asistencia técnica a estudiantes de la Universidad Mayor, tanto online como en procesos de matrículas, gestión de certificados y documentos.

2017-2018: Prensa presidencial: Apoyo profesional en Dirección de Prensa Presidencial.

• Traducción de minutas y textos para la relación con los medios internacionales y medios de prensa.
• Administrativo centro de prensa por concepto del traspaso de mando, en cancillería.
• Soporte administrativo y logístico relacionado con el plan de protocolo y vocerías para la Visita Papal.
• Organización de contactos y acreditación de prensa habilitada para la cobertura del traspaso de mando.
• Trabajo en Excel para ordenamiento de información y datos estadísticos.
• Sistematización de datos.
• Acreditación periodística de medios participativos en la Visita Papal.

Certificación TOEIC

FCE

Titulado de Profesor de inglés, licenciado en eduación.