Traductora y Correctora de Textos
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Traductora y correctora con experiencia en traducción técnica, corrección otrotipográfica y localización audiovisual. Con conocimiento de herramientas CAT como SDL Trados Studio, control de calidad lingüística y gestión terminológica. Inglés C1, español nativo.
Time Coder Externo – ESTENO CHILE | Mar 2018 – Sept 2018
Edición y sincronización de subtítulos, asegurando legibilidad y coherencia terminológica.
Asistente de Traducción – ANGLOC | Oct 2017 – Nov 2017
Traducción técnica farmacéutica, aplicación de glosarios y revisión de estilo.
Práctica Profesional – SOUTH EXCURSIONS | Dic 2015 – Ene 2016
Traducción y adaptación cultural de contenidos turísticos y corporativos.
Licenciatura en Lengua Inglesa – PUCV
Curso Corrección Profesional – Cálamo & Cran
