Gladys Cabatori

Redactora con formación profesional en redacción y corrección, con experiencia creando contenido para redes sociales y adaptando el tono y mensaje a distintos públicos. Manejo herramientas de diseño (Canva) y edición de video corto (CapCut) a nivel de autoaprendizaje. Organizada, autónoma y con buena disposición para coordinar tareas con distintos equipos.

Actualmente en formación en SEO y content marketing (Santander Open Academy), interesada en seguir creciendo en el área de marketing y comunicaciones.

Manicurista y Creadora de Contenido - Trabajo Independiente y Salones de Belleza

(2020-03 - 2026-05)

• Creé contenido para Instagram dirigido a público objetivo: copies descriptivos de servicios, diseños y procesos, cuidando la coherencia del tono de marca personal
• Gestioné de forma autónoma la agenda y planificación de atención a clientes, con foco en calidad de servicio y cumplimiento de plazos

Práctica Profesional - South Excursions

(2015-12 - 2016-01)

• Redacté y adapté el sitio web corporativo de la empresa para público hispanohablante, trabajando de forma autónoma y con cumplimiento de plazos

Time Coder Externo - Esteno Chile

(2018-03 - 2018-09)

• Sincronicé y edité subtítulos para contenidos educativos y comerciales, coordinando con equipos de revisión para asegurar legibilidad y comprensión

Asistente de Traducción - Angloc

(2017-10 - 2017-11)

• Traduje y revisé documentación técnica especializada del sector farmacéutico (inglés-español), utilizando memorias de traducción y glosarios especializados para asegurar coherencia terminológica

Titulada - Traducción Inglés-Español - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (2012 - 2016)

Curso - Corrección Profesional - Cálamo & Cran (2024-07 - 2024-11)

En curso - SEO y Content Marketing - Santander Open Academy (2026)