
Renata Denotti
Traductora e intérprete y administrativa
Contratar a esta persona
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Sobre mí
Cuenta con cinco (5) años de experiencia laboral en su profesión y también como administrativa. Ha desempeñado funciones de redacción, revisión y edición de textos; gestión de documentos, actualización de bases de datos, atención al cliente, entre otras. Posee un buen dominio de herramientas informáticas como Microsoft Word y tiene un manejo básico de Microsoft Excel.
Experiencia
Encargada de Ventas en Rocío Joyas (2025-12 – 2026-02)
- Abrir local, organizar exhibición de productos, hacer inventario de joyas, brindar una excelente experiencia de compra a los clientes y orientarlos en su elección de productos
Asistente Administrativa en CBRE Chile (2025-05 – 2025-05)
Reemplazo
- Realizar órdenes de compra y cuadrarlas con su respectiva factura, solicitar cotizaciones, asistir a coordinadores de cuentas con diversos requerimientos administrativos, tomar nota durante reuniones y redactar la minuta
- Hacer seguimiento de correos, cotizaciones y otras solicitudes
Administrativa en Comercial Alta Ltda. (2024-03 – 2025-03)
- Revisar el correo electrónico para ingresar pedidos, armar ruta de despacho del día, emitir boletas y facturas electrónicas
- Actualizar cartera de clientes con nueva información de pago, pedidos y facturación
- Digitar e ingresar cualquier información adicional del negocio en planillas de Excel
Oficial de Comunicaciones en Embajada de Malasia (2022-04 – 2023-11)
- Traducir documentos diplomáticos oficiales
- Redactar y revisar todas las comunicaciones escritas
- Interpretar durante reuniones presenciales y en línea
- Gestionar reuniones y visitas protocolares con diversas instituciones, autoridades y ministerios
Traductora y Revisora en RWS Chile (2020-06 – 2021-11)
- Traducir y revisar documentos técnicos y generales del área de la salud
- Llevar a cabo revisiones de formato y de contenido
Educación
Curso in Ceremonial y Protocolo – IP AIEP (2022-10 – 2022-10)
Carrera in Traducción e Interpretación Mención Inglés – IP EATRI (2015 – 2019)
