Rosbel Mireles

¡Hola! Soy Rosbel Mireles, traductora con especialización en los idiomas inglés y francés.

Con más de 6 años de experiencia en el ámbito de ventas, servicio al cliente y habilidades comunicativas en idiomas extranjeros, me enorgullezco de mi habilidad para crear conexiones significativas con los clientes y superar sus expectativas. Mi enfoque proactivo y mi pasión por ofrecer un servicio excepcional se refleja en mi capacidad para comprender las necesidades individuales de los clientes y proporcionar soluciones personalizadas.

Busco nuevas oportunidades laborales donde pueda aportar mis conocimientos en atención al cliente y mi compromiso es entregar resultados de alta calidad, con una actitud proactiva y colaborativa que contribuye al éxito del equipo y de la empresa.

Intérprete médico Telefónico - Teletrabajo (Enero - Junio 2024) Teleperformance

• Brindé servicios de interpretación médica telefónica, asistiendo a la comunicación entre pacientes y profesionales de la salud en diversos entornos médicos.

 Barista (Mayo 2020 - Noviembre 2023 | Freddo

• Preparación de bebidas calientes y frías, servicio de pasteles y platos fríos. Atención al cliente, manejo de inventario, dominio de trabajo bajo presion en horas de alta demanda 

Asistente de Museo - Recepcionista(Mayo 2019 - Marzo 2020) Museo Interactivo Mirador

• Gestión de grandes grupos de visitantes, proporcionando atención al cliente y asistiendo en actividades complementarias del museo.
• Recepción e información al visitante asegurando su satisfacción y una experiencia enriquecedora.

Barista (Septiembre 2017 - Marzo 2019) Freddo

• Preparación de bebidas calientes y frías, servicio de pasteles y platos fríos. Atención al cliente, manejo de inventario, dominio de trabajo bajo presion en horas de alta demanda 

Clases Inglés (Febrero 2016 - Junio 2017) Universidad Central de Venezuela

• Impartí clases de inglés en la extensión de la escuela de Idiomas Modernos para personas externas a la universidad, contribuyendo al aprendizaje y mejoramiento de las habilidades lingüísticas de los estudiantes.v

Licenciada en Traducción

2010 - 2016 | Universidad Central de Venezuela, Escuela de Idiomas Modernos

• Durante mis estudios en la Universidad Central de Venezuela, me especialicé en traducción de inglés y francés, adquiriendo un sólido fundamento tanto en teoría como en práctica de la traducción.
• Participé en diversos proyectos académicos y talleres que me permitieron desarrollar habilidades avanzadas en interpretación y traducción escrita.
• Realicé prácticas profesionales donde pude aplicar mis conocimientos en contextos reales, reforzando mis competencias en la resolución de problemas lingüísticos y en la mediación intercultural.
• Mi formación incluyó cursos complementarios en lingüística, cultura y literatura de los idiomas estudiados, lo que me proporcionó una perspectiva amplia y profunda en el campo de las lenguas modernas.