Sofía Hernández Reyes
Traductora e Intérprete de Enlace Inglés - Español
Contratar a esta persona
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Sobre mí
Traductora e Intérprete de Enlace Inglés - Español titulada del Instituto Profesional EATRI. Especializada en comunicación bilingüe precisa, gestión de terminología y atención al cliente de alto nivel.
Experiencia en interpretación remota, presencial y telefónica en sectores médico y bancario, así como en asistencia logística y coordinación de pasajeros. Orientada a la resolución eficiente de problemas, cumplimiento de estándares de calidad y soporte administrativo en entornos corporativos.
Experiencia
Asistencia al pasajero con movilidad reducida (PMR) at CargoMobility (2026-03 – 2026-09)
- Brindar atención bilingüe y soporte presencial de alta calidad a pasajeros nacionales e internacionales.
- Asistir, guiar y coordinar el traslado de pasajeros con movilidad reducida en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez.
- Garantizar el cumplimiento de protocolos de seguridad y tiempos de embarque/desembarque en coordinación con el personal de aeropuerto y aerolíneas.
Asistencia al pasajero con movilidad reducida (PMR) - Práctica Laboral at MotionGroup (2025-11 – 2025-11)
- Ejecutar la asistencia logística y recepción de pasajeros con necesidades especiales dentro del terminal aéreo.
- Coordinar flujos de desplazamiento desde el check-in hasta la puerta de embarque correspondiente.
Intérprete telefónico at Teleperformance Chile (2025-09 – 2025-10)
- Facilitar la comunicación en tiempo real (interpretación consecutiva/telefónica) entre usuarios hispanohablantes y profesionales angloparlantes.
- Manejar glosarios terminológicos especializados en las áreas médica, bancaria y financiera.
- Mantener un alto estándar de precisión lingüística, confidencialidad y empatía bajo entornos de alta presión.
Educación
Técnico en Interpretación de Enlace in Inglés - Castellano – Instituto Profesional EATRI (2022 – 2025)
