Valentina Rojas
Traductor inglés - Español
Contrata sus servicios
Solicita un presupuesto sin compromiso
Sobre mí
Profesional con habilidades escritas como redacción, ortografía e inglés escrito. Traducción, transcripciones y edición de textos.
Experiencia en labores administrativas área de archivo, inventario, RRHH, orden y manejo de documentos y digitación en altos volúmenes. Profesional versátil con ganas de aprender y entregar conocimientos y experiencias adquiridas. En general mi búsqueda esta orientada a desarrollarme en una empresa que me otorgue estabilidad y se me valore como profesional considerando mi profesión y mis capacidades.
Experiencia
- 2021 - 2023 Traductor Freelance trabajo remoto:
Traducciones de papers para universitarios principalmente, textos de educación, medicina y literarios entre otros.
Habilidades de redacción y ortografía inglés escrito y español. Software de traducción wordfast,
creación de vocabulario técnico específico. Transcripciones y subtítulos español-inglés, inglés-español.
- 2019 - 2020 Esteno Chile SPA:
Reconocimiento de voz (RV) labor que consiste en subtitular en tiempo real (on line) programas de televisión para personas con algún tipo o grado de impedimento auditivo. Close caption y subtitulado,
traducción y transcripción de contenidos. Edición y transcripción de archivos en inglés y español.
- 2015-2018 Digitador para Microsystem S.A- GS Outsourcing
Sección Autorización Pago Subsidio de Adquisición y Sección
Autorización Pago de Subsidio de Construcción Subdirección de Operaciones Habitacionales SERVIU Metropolitano:
Educación
Traductora Inglés-Español
Licenciada en Lenguas y Letras
