运营助理+技术翻译（中俄ADAS合资项目）

岗位亮点 落地俄罗斯本土的ADAS智能驾驶企业，蓝海赛道先发优势，全程参与海外合资工厂从0到1的完整建设周期，履历含金量突出 顶配成长机制：核心管理团队均为行业资深高管，一对一手把手带教；不设成长边界，工厂运营、技术认知、商务拓展、跨境合规等全领域能力按需培养，你想学的我们都教，是新人快速进阶的平台 国际化双地平台：上海总部+俄罗斯莫斯科/奥廖尔工厂双地办公，可配合解决俄罗斯长期合法工作身份，积累中俄汽车产业核心资源与高端人脉 实体产业支撑：奥廖尔州自有生产基地，项目稳定、发展路径清晰，深度参与ADAS产品俄本土量产全流程，能力成长落地可感 公司介绍 我们是总部位于上海的领科新程科技有限公司（Software Motion），一家拥有多年行业沉淀的全球化智能驾驶科技企业，专注于ADAS高级驾驶辅助系统及自动驾驶技术的研发与量产落地。核心团队均来自国内外头部车企与科技公司，具备完整的技术研发、供应链管理与量产交付能力。 作为国内率先布局俄罗斯市场的ADAS企业，我们已与俄方合作伙伴成立合资公司 TriMotion，并在奥廖尔州投建本土化生产基地，聚焦车载智能驾驶产品的本地化制造与市场拓展。伴随业务高速扩张，我们诚邀有志于国际化事业的伙伴加入，共同开拓俄罗斯智能驾驶新蓝海。 岗位职责 技术翻译支持 - 负责工厂现场、商务会议、对外谈判场景的中俄双语互译，保障中方管理团队与俄方员工、供应商、客户的沟通高效准确 - 承担技术文档、产线规范、合规文件、商务合同的笔译与归档工作，统一专业术语口径，确保信息传递零偏差 - 协助对接俄方当地政府机构、服务商，跟进官方函件、资质手续的办理与落地 工厂与公司运营支持 - 协助COO及中方管理团队处理日常运营事务，包括日程管理、行程对接、会议组织、纪要撰写与任务督办 - 跟进工厂生产运营、项目交付的关键节点，协调跨部门、跨地域事项，推动各项工作按期落地 - 负责属地化行政后勤运营，熟悉俄罗斯本地政策与生活资源，快速解决日常办公、人员驻场的各类属地问题 业务协同与能力成长 - 参与市场调研、供应商走访、客户对接等商务活动，辅助业务拓展与运营数据整理 - 定期汇总俄罗斯汽车行业政策、市场动态、竞品信息，输出基础运营分析材料 - 可根据个人成长意愿，参与生产管理、质量管控、跨境合规等多模块工作，全面拓展能力边界 任职要求 中国籍，本科及以上学历，理工科背景优先（汽车、电子、自动化、机械等相关专业加分）；有俄罗斯留学/生活经历，熟悉当地政策、法律与生活资源； 中俄双语精通，可胜任商务、工业技术场景的交替传译与专业笔译；英语可作为工作语言者优先 踏实肯干，进取心强，有强烈的学习意愿与自驱力，能适应快节奏创业环境，接受阶段性驻奥廖尔州工厂与出差 具备良好的沟通协调能力、执行力与抗压能力，做事严谨细致，责任心强 熟练使用Office办公软件，可独立在俄出行者优先 工作地点 上海总部 + 俄罗斯莫斯科/奥廖尔州工厂（按需派驻）