项目经理/主管

该职位来源于猎聘 Key Responsibilities | 核心职责

• Delivery Execution & Tracking | 交付执行与进度跟踪: Support the Dubai-based PM by breaking down project scopes into actionable tasks. Track daily development progress, manage sprints in Jira, and ensure milestones are met on time. 协助迪拜的PM将项目范围拆解为可执行的任务。跟踪日常开发进度，在Jira中管理Sprint（冲刺），确保按时完成里程碑。
• Offshore Team Coordination | 离岸团队协调: Lead daily stand-ups and internal meetings with the Guangzhou engineering and testing teams. Remove daily blockers and ensure developers have clear requirements to execute their work. 主导广州开发与测试团队的每日站会及内部会议。扫除日常工作障碍，确保开发人员对需求有清晰的理解并顺利执行。
• Cross-Regional Collaboration | 跨区域协作与沟通: Act as a vital bridge between the Guangzhou delivery team and the Dubai PM. Provide accurate status reports, highlight potential risks early, and ensure seamless information flow across time zones. 作为广州交付团队与迪拜PM之间的重要桥梁。提供准确的状态报告，及早提示潜在风险，确保跨时区的信息无缝流转。
• Process & Documentation Governance | 流程与文档管理: Maintain comprehensive and accurate project documentation in English (e.g., technical specs, CR logs, meeting minutes). Ensure the team strictly follows the established Agile/Scrum processes and SDLC standards. 使用英文维护全面且准确的项目文档（如技术规范、变更记录、会议纪要等）。确保团队严格遵循既定的敏捷/Scrum流程和软件开发生命周期（SDLC）标准。
• Quality Assurance Support | 质量保障支持: Work closely with the QA team to track bugs and ensure internal quality gates are met before deliverables are handed over to the Dubai team or client. 与QA团队紧密合作跟踪缺陷，确保在交付成果移交迪拜团队或客户之前，满足内部的质量把控标准。 Requirements &

  Qualifications | 任职要求

• Language Proficiency | 语言能力: Fluent in written and spoken English. Ability to clearly report progress to the Dubai team and maintain professional project documentation in English. 具备流利的英语读写及良好的口语沟通能力。 能够清晰地向迪拜团队汇报进度，并使用英文维护专业的项目文档。
• Professional Experience | 专业经验: 1–3 years of experience in project coordination, IT consulting, or software development management. 拥有1-3年项目协调、IT咨询或软件开发管理经验。
• Delivery Acumen | 交付敏锐度: Solid understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC). Hands-on experience with project management tools such as Jira, Confluence, or similar platforms. 扎实的软件开发生命周期（SDLC）基础知识。熟练使用Jira、Confluence等项目管理工具。
• Technical Domain (Preferred) | 技术领域（优先考虑）: Familiarity with IT outsourcing models.

  Background knowledge of the Microsoft ecosystem (Dynamics 365, Power Platform) or software testing (QA) processes is highly advantageous. 熟悉IT外包业务模式。具备微软生态系统（Dynamics 365, Power Platform）或软件测试（QA）流程相关背景知识者优先。

• Soft Skills | 软技能: Detail-oriented, strong execution capability, and excellent teamwork skills. Able to work efficiently in a cross-cultural and cross-time-zone environment. 注重细节，执行力强，具备优秀的团队合作精神。能够在跨文化、跨时区的环境中高效工作。