项目经理（自动化相关/口语）

Position Summary / 岗位概述 EN: Supports automation project planning, coordination, and reporting under the direction of the automation lead. Ensures progress is tracked, summarized, and communicated to stakeholders in a timely manner. 中文： 在自动化主管的指导下，负责自动化项目的计划编制、协调与汇报工作，确保项目进度得到有效追踪、汇总并及时传达给相关方。 ________________________________________ Key Responsibilities / 核心职责 • 📋 Project Planning 计划编制 — Assist in developing & maintaining automation project schedules / 协助制定并维护自动化项目计划 • 📊 Progress Tracking 进度追踪 — Track weekly automation deliverables against plan / 每周追踪自动化交付物执行进度 • 📝 Weekly Reporting 周报编制 — Prepare weekly summary reports (status, risks, issues) / 编制周报，涵盖进度、风险及关键问题 • ✅ Action List Follow-up 行动项跟进 — Maintain action log; escalate overdue items / 维护行动项清单，对逾期项进行升级提醒 • 🤝 Stakeholder Coordination 相关方协调 — Align with vendors, engineering teams & site stakeholders / 协调供应商、工程团队及现场相关方 ________________________________________ Automation & Digital Skills / 数字化技能 Category 类别 Tools 工具 Project Tracking 项目追踪 MS Project · Jira · Planisware Reporting Automation 报表自动化 Power BI · Excel (Power Query) ________________________________________ Required Skills / 所需能力 Skill 技能 Level 水平 Project Management 项目管理 Intermediate 中级 Stakeholder Management 相关方管理 Intermediate 中级 Data Integrity 数据完整性 Beginner 初级 Risk Management 风险管理 Intermediate 中级 Reporting & Visualization 报表与可视化 Intermediate 中级 ________________________________________ Qualifications / 任职要求 • 🎓 Bachelor's in Engineering, Automation or related field / 工程、自动化或相关专业本科 • 💼 3–5 years in project engineering/coordination / 3–5年项目工程或协调经验 • 🛠️ Proficient in Excel, Power BI, and project tracking tools / 熟练使用 Excel、Power BI 及项目追踪工具 • 🌐 Good communication in English & Chinese / 良好的中英文沟通能力