现场英语翻译

【工作地点】 四川省达州市 【轮班与工时】 28/28 轮班制（连续工作 28 天，休息 28 天） 【保障待遇】现场期间餐饮、住宿（双人间） 【岗位职责】 ①完成现场中英笔译与口译，确保沟通准确有效； ②熟悉中美文化差异，保障跨文化沟通； ③精通石油天然气专业术语，快速理解技术资料并准确传达； ④及时响应现场口笔译需求； ⑤严守保密协议，不泄露商业机密； ⑥与现场团队良好协作； ⑦配合笔译/口译测试及替换补位。 【任职要求】 ①石油天然气项目翻译经验； ②通过川东北作业分公司笔译与口译测试； ③能独立完成现场笔译口译，了解中美文化差异； ④精通专业术语、能快速理解技术资料； ⑤具保密能力与敏感性； ⑥良好团队合作； ⑦依法用工，接受招聘监督。