西班牙语翻译

工作职责： 1.Gestionar la interpretación y traducción en chino y español en la comunicación comercial diaria de la alta dirección, garantizando una transmisión de información intercultural precisa y eficiente. 负责管理层日常商务沟通中的中西双语口笔译工作，确保跨语言信息传递的准确与高效。 2- Revisar y validar las órdenes de los clientes, incluyendo la confirmación y firma correspondiente. 审核并确认客户订单，包括确认和相应的签名。 3- Asistir al área de ventas en la respuesta a consultas de los clientes relacionadas con plazos de entrega, avance de pedidos, cuestiones de calidad u otros aspectos vinculados. 协助销售部门回复客户关于交货时间、订单进度、质量问题或其他相关事宜的咨询。 4.Emitir órdenes de producción al fabricante conforme a las órdenes recibidas de los clientes, dar seguimiento al progreso de producción en la planta y asegurar la entrega puntual. 根据客户订单向制造商下达生产订单，监控工厂的生产进度，确保及时交付。 5.Realizar la conciliación mensual de cuentas con los clientes; en caso de retraso en los pagos, comunicar oportunamente la situación o informar al personal de ventas, con el fin de completar la gestión de cobro. 每月与客户进行账户核对；如遇逾期付款，及时沟通情况或通知销售人员，以便完成收款流程。 6.Atender las reclamaciones de los clientes, proporcionar retroalimentación inmediata sobre los problemas detectados y asegurar la resolución definitiva de dichas reclamaciones. 处理客户投诉，对发现的问题提供即时反馈，并确保最终解决所述投诉。 任职要求： 1.El español sirve como lengua de trabajo. 西班牙语可作为工作语言 2.Residente actual en México con estatus legal de trabajo/residencia, o estudiante chino dispuesto a establecerse a largo plazo en México para desarrollar su carrera profesional. 现居墨西哥，具备合法工作/居留身份，或愿意在墨西哥长期扎根并实现职业发展的中国留学生。 3.ebe ser proactivo/a y tener iniciativa propia. 需具备积极主动性及自驱力。