英语翻译

一‌、岗位概述：‌ 本岗位主要负责提供高质量的英语及阿拉伯语翻译服务（母语为汉语），支持公司在当地的商务运营、市场拓展及项目管理。需要具备优秀的英语和阿拉伯语双语能力，能够准确完成笔译与口译任务，并深刻理解当地文化及商务环境，确保沟通的准确性与有效性。 ‌二、核心职责：‌ 1、笔译工作：‌ 准确、高效地完成各类商务文件、技术文档、合同、市场宣传材料、产品说明等的中文、英文之间的互译工作。‌ ‌2、口译服务：‌ 在商务会议、技术交流、客户接待、项目谈判等场合提供专业的英语及阿拉伯语口译支持，确保现场沟通顺畅。‌ 3‌、跨文化沟通与协调：‌ 协助处理公司与当地政府、客户、合作伙伴的日常沟通事务，包括邮件、电话及函件往来，充当文化桥梁。‌ 4、外事与行政支持：‌ 参与外事接待活动，协助处理与工作签证、行政手续等相关事务，维护公司良好的对外形象。‌ 5、信息分析与支持：‌ 跟踪了解驻在国的政策法规、市场动态及文化习俗，为业务决策提供语言和文化层面的参考信息。‌ 6、团队协作：‌ 与国内外团队成员紧密协作，跟进项目进度，确保翻译任务与项目需求同步。‌ 三、任职要求：‌ 1‌、学历与专业：‌ 本科及以上学历，阿拉伯语、英语、翻译或相关专业优先。‌ ‌2、语言能力：‌精通英语和阿拉伯语，具备优秀的听说读写及互译能力。 3、英语能力需达到大学英语六级以上或专业八级水平，能进行流利的日常及商务交流。‌另具有阿拉伯语能力需持有专业四级或八级证书优先考虑。‌ 4、工作经验：‌ 拥有1年以上翻译或相关领域工作经验，具备非洲（如：利比亚、埃及等）地区工作经验、留学背景者优先考虑。‌ 5、熟悉办公软件及翻译辅助工具。对阿拉伯语国家及非洲相关地区的文化、社会习俗及商务礼仪有深入了解。‌ 6、具备新能源、建筑工程、国际贸易等行业知识或翻译经验者优先。‌