Jianxin Liu
中英笔译，9年翻译与本地化工作经验
人才
Xi’an加入时间 2026年6月9日
笔译MTPE审校电气领域翻译
·
聘用此人
直接向此候选人发送职位邀请
笔译MTPE审校电气领域翻译
关于
中英笔译，9年翻译与本地化工作经验，擅长翻译、MTPE、审校等工作，包括IT、机械、医学、汽车、电气等技术领域。累计翻译量900万字，熟练使用CAT工具。目前日翻译稳定输出5000-7000字，交付前严格执行QA检查与术语一致性核对。注重沟通与客户反馈，能快速理解客户风格要求并保持一致。工作严谨、响应及时，可适应远程协作与短周期项目。
工作经历
中英文翻译、排版 at 中兴通讯有限公司 (2022-04 – Present)
翻译
- 主要领域：IT
中英文翻译 at 西安睿恩翻译有限公司 (2017-08 – 2021-07)
翻译+审校（每月翻译8W+）
- 主要领域：机械、汽车、医疗器械、电气、化工
技术员 at 川煤华荣能源股份有限公司精煤分公司 (2011-07 – 2016-07)
- 每月生产计划编制、月报总结及各类生产报表
- 每周现场生产质量抽查
- 公司质量管理体系内部审计及外部审计协调
教育背景
矿物加工工程 – 西安科技大学 (2007-09 – 2011-06)
技能
中英笔译，9年翻译与本地化工作经验
