Sardar Rezayee

Efficient and accurate Medical Interpreter with over three years of experience. Skilled in Pashto, Dari, Farsi & English languages and proficient in medical terminology. Recognized for accuracy, professionalism, and strong interpersonal skills. Passionate about facilitating seamless communication within the healthcare system.

Remote Medical Interpreter: OPI/VRI Medical Interpreter - Multilingual Interpreters & Translators LLC

(2025-11)

• Provide confidential OPI/VRI interpretation
• Bridge the communication gap across various settings in clear, culturally appropriate manner.
• Maintain professional impartiality, accuracy and ethics according to company protocols in all interactions.

Freelance Medical Interpreter: OPI/VRI Medical Interpreter - MIT Center

(2025-10)

• Delivered OPI and VRI interpretation in medical settings.
• Ensured clear, accurate communication between providers and patients, including in emergency cases.
• Interpreted complex medical terminology with cultural and contextual accuracy.
• Maintained confidentiality and adhered to interpreter ethics and HIPAA standards.

Freelance Medical Interpreter: OPI/VRI Medical Interpreter - Lugotara

(2025-01 - 2026-01)

• Providing accurate and HIPAA compliant interpretation
• Providing cultural educated interpretation

OPI/VRI Remote Medical Interpreter: Multilingual Medical Interpreter - Future Group LLC

(2025-02 - 2025-12)

• Handle VRI and OPI sessions, ensuring accuracy and impartiality.
• Adhere strictly to HIPAA regulations and organizational protocols.
• Bridge communication gaps between patients and medical professionals across diverse medical settings.

Freelance Medical Interpreter: Multilingual Interpreting - LRH and Shaukat Khanum Hospitals - Peshawar, Pakistan

(2022-08 - 2024-12)

• Delivered OPI and VRI interpretation in medical settings.
• Ensured clear, accurate communication between providers and patients, including in emergency cases.
• Interpreted complex medical terminology with cultural and contextual accuracy.
• Maintained confidentiality and adhered to interpreter ethics and HIPAA standards.

Pashto and Farsi literature - Jawzjan University (2018 - 2020)

BS - Telecommunication Engineering - University of Engineering & Technology, Mardan (2020 - 2024)