Sebas Nuñez
Traductor
Contratar a esta persona
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Sobre mí
Soy una persona con discapacidad auditiva, con actitud positiva hacia la enseñanza y el aprendizaje. Me caracterizo por ser honesta, puntual, responsable y comprometida con mis labores. Cuento con experiencia como traductor en lengua de señas colombiana, guía intérprete y apoyo docente, facilitando la comunicación y el entendimiento en diferentes contextos educativos y culturales.
Tengo habilidades para trabajar de manera individual y en equipo, adaptándome fácilmente a distintos entornos laborales. Me destaco por mis capacidades de comunicación, organización y vocación de servicio, orientadas al cumplimiento de objetivos y al mejoramiento continuo. Busco aportar al desarrollo de procesos educativos y comunicativos, generando un impacto positivo en las personas y en la organización.
Experiencia
Traductor - PROYECTO DE TRADUCCION DE LA BIBLIA EN LSC
(2024-02 - 2026-04)
Soy traductor sordo en lengua de señas colombiana, con experiencia en apoyo comunicativo y traducción entre español y Lengua de Señas Colombiana (LSC). Los pasos para tener una traducción natural involucran la investigación de los pasajes bíblicos, la grabación de las propuestas de los capítulos y versículos de los libros de la Biblia en video, contar con la revisión de la comunidad sorda.
Auxilio de Docente / Guía Intérprete - Colegio Filadelfia para Sordos
(2019-02 - 2023-11)
- Apoyo en los procesos de enseñanza y aprendizaje de estudiantes sordos y sordociegos.
- Formación en Sistemas Informáticos y Lengua de Señas Colombiana (LSC).
- Acompañamiento, orientación y apoyo comunicativo entre docentes y estudiantes.
- Implementación de estrategias visuales y accesibles para fortalecer la inclusión y participación educativa.
- Facilitación de la comunicación y comprensión en diferentes actividades académicas y escolares.
Educación
Bachiller académico - Colegio Filadelfia para Sordo (2018)
