Transkriptor and Transcription Reviewer
Odeslat pracovní nabídku přímo tomuto kandidátovi
Překladatelka a tlumočnice s více než 20 lety profesionální zkušenosti v ekonomických, marketingových, lékařských a právních překladech. Odbornice na lokalizaci webových stránek a post-editing strojově přeložených textů. Zkušenost s koordinací mezinárodních projektů a vedením týmů.
Transkriptor and Transcription Reviewer - Aligned Labs, Inc.
(2025-01)
Senior Reviewer and Team Head - Elahi Enterprises, Inc., dba Akorbi
(2024-01 - 2026-12)
Spolupráce na lokalizaci webových stránek nadnárodního prodejce kosmetických, potravinářských a produktů pro péči o tělo. Česká republika byla novým trhem - zodpovědnost za kompletní lokalizaci webu pro český trh.
Překladatelka - Apel Properties s.r.o. - Praha 1
(2007-01 - 2012-12)
Překladatelka a tlumočnice - Czechwealth s.r.o. - Praha 5
(2004-01 - 2010-12)
Exportní konzultant - Czech Trade - Praha
(2003-01 - 2005-12)
Vládní agentura. Práce pro české společnosti se zájmem o vývoz zboží na zahraniční trhy.
Exchange Coordinator - IAESTE České republiky - Praha 6
(2002-09 - 2003-06)
Každodenní komunikace v anglickém jazyce.
Marketing Manager - Neternity Czech, spol s r.o. - Praha 6
(2001-05 - 2001-12)
Proexportní internetový portál www.CETinfo.com – Central European Trade Information site.
Asistentka dopravy - Asistentka dopravy - Praha
Zasedání MMF v Praze.
Průvodkyně - Zámek Konopiště - Benešov
(1999-06 - 1999-08)
Asistentka - RK VENCL - Benešov
(1998-07 - 1998-08)
Realitní kancelář.
Soukromá výuka Aj a Čj - Soukromá sféra
(1997-01 - 2003-12)
Po celou dobu studia na VŠE.
Ing.
Mezinárodní výměnný studentský program - Norges Handelshøyskole (2002-01 - 2002-06)
Bc.
Gymnázium Benešov (1993-09 - 1997-06)
