Jan Roubíček

Empathetic educator with 20+ years of practice in teaching foreign languages to children, teens and adults. Degree in English and Spanish language and linguistics, diploma in teaching. I like process optimization and am always keen to find a natural pathway towards each person's expression and fulfillment. I am looking for a job that involves people; one where people are not forced or manipulated; one where a human being is honored and respected.

Teacher at SOŠ-VOŠ Most (2020-08 – 2023-06)

Teacher of English & Spanish, full-time

Teacher at Kaplická jazykovka (2024-01 – Present)

Language tutor for individuals and groups. Mainly English, also Spanish.

Language teacher at Various language schools and other institutions (2002-09 – 2020-06)

Teaching in companies, on site, and in people's homes. Mostly English and also some Spanish.

Translator at Mendelu University, Příroda journal, other (2009-09 – Present)

Roughly 15 years of experience with freelance translation of English>Czech, Czech>English, and some Spanish>Czech, as well as proofreading. Types of texts: lower-level scientific texts, information for customers, university study related texts, etc.

English teacher at SUPŠ Sv.Anežky České (2025-09 – Present)

English teacher at high-school.

Master of Arts (MA) in Language, linguistics, literature – Charles University (1999 – 2009)

Vocational/Diploma in Teaching in primary and secondary schools – UJEP (2017 – 2019)