Übersetzer/in - 69+ Stellen

Role : Translator (Remote) Location : Remote Payout : $30 - $95/hour Role Overview We are hiring native and fluent speakers across 60+ languages to work on translation, editing, and linguistic annotation projects. In this role, you will translate and edit content between English and your native lang

We are looking for an English to German Translator In to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will ha

Position: German Language Expert Type: Part-time, Contract Compensation: $40 - $95/hour Location: Remote Commitment: 10–40 hours/week Role Responsibilities Edit and refine German language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. Translate documents and communica

Abacus Research AG

📍Arbeitsort: Remote und/oder an den Abacus-Standorten in der Schweiz möglich Sprache trifft Technologie: Für die Übersetzung unserer Softwarelösungen suchen wir eine sprachlich versierte Persönlichkeit. Der Fokus liegt auf buchhalterischen und technischen Inhalten, ideal für alle, die Sprache gerne

Job Summary: Are you a language professional looking for flexible remote translation jobs? Katrium is currently seeking a fluent Farsi-speaking translator for an upcoming short-term project. In this 100% remote role, you will be responsible for high-quality document translation from English to Farsi

Mercor

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Legal Linguistic Experts – German . This is a part-time opportunity (10 hours per week) where you’ll contribute to improving AI systems by ensuring high-quality language coverage, accuracy, and legal relevance for German as spoken

Mercor

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Legal Linguistic Experts – German . This is a part-time opportunity (10 hours per week) where you’ll contribute to improving AI systems by ensuring high-quality language coverage, accuracy, and legal relevance for German as spoken

We’re looking for a Swiss French Market Editor to own and elevate all written content for our French-speaking Switzerland market. This isn’t a translation role, but rather an editor role. We’re looking for someone to help us ensure that everything we publish, from landing pages to emails feels writt

**APPLICATION THROUGH EMAIL ONLY - please send a message to contact@hamd.life*** *Company Description** HAMD - Wellness Companion is a global initiative dedicated to providing accessible mental health support to communities affected by trauma, conflict, and natural disasters. The organization offers

Ortec Engineering - Spain

FREELANCE TECHNICAL TRANSLATOR (FRENCH-GERMAN) Are you experienced in technical Translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look! ORTEC ENGINEERING is the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management. The

We’re looking for a Swiss French Market Editor to own and elevate all written content for our French-speaking Switzerland market. This isn’t a translation role, but rather an editor role. We’re looking for someone to help us ensure that everything we publish, from landing pages to emails feels writt

Your role As a trainee German Translator you will: translate texts from English into German; revise and proofread texts in German; identify, extract and compile terminology, particularly in the fields of economics and finance; contribute to other responsibilities of the German team, such as maintain

Ortec Engineering - Spain

FREELANCE TECHNICAL TRANSLATOR (FRENCH-GERMAN) Are you experienced in technical Translations? Are you open to work on site, in Madrid? Take a look! ORTEC ENGINEERING is the engineering subsidiary of ORTEC GROUP. We are an European leader in engineering, linguistics, risk and project management. The

More than a translation management system With wxrks' context-first translation platform, localization managers, translation agencies, translators, and devs alike can translate, contextualize, and scale global experiences that get results - all backed by enterprise-grade hosting and security. We are

Are you a Japanese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural commu

*Financial Translator (m/f/d)\* limited to a period of 6 months, from 1/10/2026 until 31/3/2027** The Language Services section provides Munich Re’s divisional units and central divisions with services such as translation, editing, proofreading, terminology work and interpreting. Using the latest di

We’re looking for a Swiss French Market Editor to own and elevate all written content for our French-speaking Switzerland market. This isn’t a translation role, but rather an editor role. We’re looking for someone to help us ensure that everything we publish, from landing pages to emails feels writt

Mit knapp 8.800 Mitarbeitenden an 150 Standorten produzieren wir nicht nur Sensoren und Steuerungselemente, sondern sind auch als Lösungsanbieter für die IIoT Welt bekannt. Vom Sensor bis ins ERP-System-Lösungen der Industrie 4.0 aus einer Hand! Die ifm business solutions gmbh ist eine 100% Tochter

Our Mission To help businesses save time and money, and unleash their human potential. Our vision is to power and empower millions of businesses with our software. About Jibble Group We’re a scale-up in the Workforce Management space that has fully embraced remote work since 2017. Headquartered in L

*Company:** Coherence OS *Location:** Remote (Global) *Engagement Type:** Project-Based (35–45 hours) *Compensation:** Cash OR Platform Access (2 Years) ## **Context for This Role** We are building Coherence OS because we believe the next era of technology requires more than speed and scale — it req