Dalia Abdelkarim

Ich habe einen Doktortitel in englischer Linguistik und Übersetzung. Derzeit nehme ich am Qualifizierungsprogramm der Berliner Volkshochschulen („Lehramt in der Erwachsenenbildung“) teil.

Derzeit arbeite ich Vollzeit als Arabisch-Redakteurin bei Akelius und erstelle arabische Inhalte für Arabisch-Lernende.

Meine Muttersprache ist Arabisch, und zusätzlich spreche ich fließend Englisch (C2-Niveau) sowie Deutsch (B2-Niveau).

Ich arbeitete mehrere Jahre lang an verschiedenen internationalen Schulen, wo ich Englischkurse entwickelte und betreute. Darüberhinaus betreute und schulte ich Lehrkräfte und bot auch Workshops an, um ihre Lehrfähigkeiten zu verbessern. Nach meiner Promotion arbeitete ich an renommierten Universitäten, wo ich arabisch-englische Übersetzungskurse entwickelte und Abschlussarbeiten von Studenten betreute.

Derzeit arbeite ich Vollzeit als Arabisch-Redakteurin bei Akelius wo ich arabische Inhalte für Schüler in kriegsgebeutelten Ländern erstelle, die von UNICEF unterstützt werden. Darüber hinaus bin ich Freiberufliche Dozentin für erwachsenenpädagogische Fortbildungen für Berliner Erwachsenenbildner*innen.

Promotion in Linguistik und Übersetzung

M.A. in Angewandter Linguistik

B.A. in Englisch

B.A. in Lehramt und Bildung