Regine Tröger

Zuverlässige und organisierte Schreibkraft mit 30 Jahren Berufserfahrung im Bereich der Transkription und Korrekturen von Befunden, Ambulanz- und Entlassungsbriefen sowie Gutachten. Spezialisiert auf effiziente Arbeiten im Homeoffice und bestens vertraut mit moderner Bürosoftware, digitalen Kollaborations-Tools und den höchsten Standards des Datenschutzes (DSGVO).

Angestellte Schreibkraft im Homeoffice - NPS - Nadine Pfaff Medizinisches Schreibbüro - Kaiserslautern

(2017-06 - 2019-06)

• Transkription von Audioaufnahmen und Diktaten hauptsächlich aus den Bereichen der Medizin und Technik
• Formatierung und Korrektur von mit Spracherkennung erstellten Befunden, Arztbriefen und Gutachten nach Vorgabe
• Selbstständige Priorisierung von dringenden Aufträgen unter Einhaltung enger Deadlines

Angestellte Schreibkraft im Homeoffice - Dicta-Team - Westerkappeln

(2014-03 - 2017-04)

Verwaltungsangestellte im Schreibbüro - Universität Erlangen-Nürnberg - Nephrologie und Hypertensiologie der Universität Erlangen-Nürnberg

(2006-02 - 2014-02)

Schreibkraft im Homeoffice freiberuflich - Universität Erlangen-Nürnberg - Rechtsmedizin der Universität Erlangen-Nürnberg

(1996-06 - 2006-06)

Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin in der spanischen Sprache - Verschiedene - Chile

(1988-06 - 1996-06)

Mit Aufenthalt in Chile von 1990 bis 1996

Angestellte Schreib- und Verwaltungskraft im Bereich Medizinische Technik - Firma Siemens UBMed - Erlangen

(1985-07 - 1988-06)

Ausbildung - Staatlich geprüfte Übersetzerin in der spanischen Sprache im Fachgebiet Technik - Universität Erlangen-Nürnberg (1982-02 - 1984-07)

Ausbildung - Fremdsprachenkorrespondentin - Nürnberger Fremdsprachenschule (1978-09 - 1982-02)

Realschulabschluss - Staatliche Realschule Rehau (1970-09 - 1974-07)