Freelancer-Dolmetscher
Senden Sie diesem Kandidaten direkt ein Jobangebot
Mein Name ist Sergiusz Lewczenko, ich bin Historiker, Bibliothekar, Dolmetscher, Freelancer.
08.2022 – bis heute Stelle: Freelance copywriter/Dolmetscher
06.2022 – bis heute Firma: AGIUA e.V. Migrationssozial- und Jugendarbeit. Projekt Sprint, vermittlungsservice für Sprach- und Integrationsmittlung.
Aufgaben: Übersetzen von Ukrainisch, Russisch, Polnisch
04.2022 – 07.2022 Firma: Sozialamt Stadt Chemnitz, Hausmeisterdienst
Aufgaben: verschiedene handwerkliche Aufgaben, Reinigungsarbeit, Gartenarbeit.
Kontakt mit flüchtlinge, übersetzungshilfe.
01.2021 – 06.2021 Firma: Lisa Education, linguistische Schule
Aufgaben: Bearbeitung von Kundenanfragen per Telefon, E-Mail, Chat und Social Media.
06.2020 – 01.2021 Firma: Promod, Oppeln, Polen.
Unterstützung bei der Erstellung von Ausstellung.
04.2019 – 11.2020 Firma: Hauptbibliothek der Universität Oppeln
Sammlung, Entwicklung, Speicherung und gemeinsame Nutzung von Bibliothekbeständen.
Bereitstellung von Informationen.
Durchführung verschiedener Formen der Leserförderung, Wettbewerbe, Ausstellungen etc.
06.2015 – 09.2015 Firma: der Universität Oppeln
Stelle: der Archäologe-Praktikant
Archäologiepraktikum in Ryczyn/Byczyna, Polen.
09.2018 – 03.2021(nicht geendet) Doktorand-Historiker, Institut für Geschichte der Universität Oppeln
09.2016 – 07.2018 Magister Geschichte der Universität Oppeln, Richtung Archäologie.
09.2013 – 06.2016 Bachelor Geschichte der Universität Oppeln, Richtung Archäologie.
