Malvina Psariuk

Ingeniør-Fysiker med mere end 10 års varieret erhvervserfaring inden for administration, ledelse, overvågning, revision, kundeservice, koordinering af oversættelsestjenester og rekrutteringsstøtte. Erfaren i at organisere arbejdsprocesser, koordinere mennesker og information, kontrollere dokumentation, indsamle og analysere data samt udarbejde rapporter. Pålidelig, struktureret og løsningsorienteret med erfaring i at arbejde selvstændigt og som del af lokale og internationale teams.

Konsulent i Oversættelsesbureau - Ukraine

(2024-09 - 2026-09)

• Rådgav kunder om oversættelsestjenester og dokumentkrav
• Assisterede med dokumentforberedelse og kommunikation med kunder
• Koordinerede oversættelsesrelaterede anmodninger og fungerede som bindeled mellem oversættere og kunder

Revisor / Inspektør - Ukraine

(2023-10 - 2024-08)

• Gennemførte revisions- og inspektionsopgaver med forretningsrejser på tværs af Ukraine

Specialist i Vurdering & Overvågning (MEAL) - Action Against Hunger (AAH) - Western Ukraine

(2023-01 - 2023-06)

• Ansvarlig for dataindsamling, analyse og rapportering til støtte for programkvalitet, ansvarlighed og overvågning

Leder af Fotostudier & Forretningsadministrator - Ukraine

(2020 - 2022)

• Ledede den daglige drift af to fotostudier og støttede administrationen af et hotelkompleks
• Koordinerede arbejdsgange, kundeservice og driftsopgaver

Rekrutteringsspecialist / Freelancer - Ukraine

(2019 - 2020)

• Leverede rekrutteringstjenester til iværksættere på freelance-/samarbejdsbasis
• Gennemførte et seminar af O. Morozov om rekruttering til iværksættere

Bogholder - Roshen - Ukraine

(2019 - 2019)

• Udførte administrative opgaver relateret til bogføring

Markedsføringsspecialist / Lokal Repræsentant - Kyiv Visa Centre - Ukraine

(2017 - 2018)

• Repræsenterede Kyiv Visa Centre lokalt og støttede markedsføring og kundekommunikation

Konsulent i Visumcenter - Kyiv Visa Centre - Ukraine

(2015 - 2017)

• Rådgav kunder, assisterede med visumansøgningsdokumentation og ydede kundesupport

Butiksadministrator - Stationery Store - Ukraine

(2013 - 2015)

• Håndterede den daglige butiksadministration, kundeservice og driftsorganisering

Senior Elektromekaniker - Chernivtsi TV & Radio Company - Ukraine

(2012 - 2013)

• Teknisk support og vedligeholdelse inden for afdelingen for teknisk service af tv-udstyr

Specialistdiplom - Anvendt Fysik - Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University (2007 - 2012)