George Encarnación

Estudiante de Ingeniería Civil motivado, con experiencia práctica en presupuesto de proyectos, servicios de traducción en tiempo real y colaboración intercultural. Competente en documentación técnica y análisis financiero, demostrando sólidas habilidades analíticas y de resolución de problemas. Interesado en aplicar sus conocimientos académicos y su experiencia práctica en proyectos de ingeniería civil, manteniendo adaptabilidad y trabajo en equipo.

Abierto a explorar diversas áreas dentro de la ingeniería y la construcción, con especial interés en la gestión de proyectos.

Asistente de Presupuesto at Hispacon S.R.L. (2024-08 – 2025-08)

• Diseñó y gestionó hojas de cálculo integrales en Excel para el seguimiento de presupuestos, gastos y proyecciones financieras de proyectos
• Planificó inversiones organizando datos financieros y preparando análisis de costos para proyectos de infraestructura
• Optimizó la organización de los datos financieros, mejorando el seguimiento de los gastos de los proyectos

Traductor Internacional at Exportfront SMD S.R.L. (2022-07 – 2025-08)

• Brindó traducción en tiempo real de inglés a español para inversionistas y profesionales estadounidenses durante reuniones y visitas a obra
• Facilitó una comunicación eficiente durante conversaciones técnicas y negociaciones de proyectos
• Mejoró la eficiencia de la comunicación, promoviendo un mejor entendimiento entre las partes interesadas del proyecto
• Lideró negociaciones transmitiendo con precisión conceptos de ingeniería complejos

Licenciatura en Ingeniería Civil in Ingeniería Civil – Florida International University (FIU) (2026-07)

Licenciatura en Ingeniería Civil in Ingeniería Civil – Universidad Iberoamericana (UNIBE) (2025-08)

Diploma de Escuela Secundaria – New Horizons Bilingual School (Colegio Bilingüe New Horizons) (2022-06)