Inou Geet

Multilingual language professional with hands-on AI evaluation practice, combining translation, audiovisual communication and voice performance with practical work using generative, multimodal and speech/voice AI systems. Experienced in comparative model testing, prompt and instruction refinement, output analysis, multilingual quality assessment and iterative improvement. Able to identify strengths, weaknesses, omissions, reasoning gaps and context-handling issues in AI-generated responses.

Strong

Arabic–French–English semantic judgment, research, terminology control and structured written feedback. Seeking entry-level AI data annotation, LLM evaluation, multilingual data quality and AI training-data projects.

AI & Generative AI Practice at Independent (Present)

Ongoing

• Comparative model testing: used consistent prompts across different AI systems to compare response quality and identify meaningful performance differences.
• Output evaluation: assessed depth, accuracy, relevance, completeness, coherence, consistency and usefulness of generated responses.
• Strength / weakness analysis: identified strong points, omissions, weak reasoning, factual or contextual issues and recurring failure patterns.
• Context & memory testing: examined how models handled complex instructions, multi-step requests, prior context and continuity across interactions.
• Prompt refinement: modified prompts, constraints and instructions iteratively to test their effect on precision, depth, relevance and task completion.
• Multilingual AI quality: evaluated Arabic, French and English outputs for meaning, terminology, tone, naturalness and contextual accuracy.
• Multimodal AI: worked with image, video and voice/speech generation workflows and reviewed outputs against intended objectives.

Translator — Arabic / French / English at Freelance / Project-Based

• Translated a theatre play, articles and scientific studies; adapted meaning, terminology and context across languages.

Voice, Theatre, Radio & Audiovisual at Algerian Cultural & Media Projects

• Acting and scripted performance; radio programmes; television/audiovisual work; recorded voice and spoken-language performance.

Writer / Assistant Director at Cultural & Artistic Projects

• Writing, coordination and production support requiring close reading, communication and accurate execution of instructions.

Educational Media Projects at Two Educational Institutions

2 years

• Supported educational communication and media projects, translating requirements into clear audience-focused material.

Sales & Customer Advisor — Telephone at El Assil

1 year

• Customer needs analysis, persuasive communication, objection handling and accurate verbal interaction.

E-commerce Project Director at Independent Project

• Project coordination, planning and operational follow-through across an e-commerce initiative.

Master 2 in Musicology – École Supérieure des Enseignants

University studies in Audiovisual Studies & English Studies

Professional Theatre Training