Ahmed Eid

Evaluate and rate AI-generated Arabic responses for linguistic accuracy, natural phrasing, and logical consistency. Perform large-scale Arabic text data annotation, labeling, and semantic tagging for LLM (Large Model Model) training datasets. Refine and optimize Arabic prompt engineering workflows to enhance the cultural and contextual accuracy of AI outputs.

Freelance AI Trainer & Arabic Linguistic Evaluator at Remote (2025-12 – Present)

• Evaluate and rate AI-generated Arabic responses for linguistic accuracy, natural phrasing, and logical consistency.
• Perform large-scale Arabic text data annotation, labeling, and semantic tagging for LLM (Large Model Model) training datasets.
• Refine and optimize Arabic prompt engineering workflows to enhance the cultural and contextual accuracy of AI outputs.
• Conduct precise English-to-Arabic translations and high-quality transcriptions for complex dataset curation.

Freelance Content Specialist & Data Analyst at Khamsat / Hsoub / Remote (2024 – Present)

• Provided high-tier Arabic transcription, deep research formatting, and data entry services for diverse regional clients.
• Managed end-to-end digital content workflows, ensuring flawless grammar, syntax, and structural formatting.
• Delivered precise localization and content optimization projects aligning with target regional dialects.

Bachelor's Degree – Cairo University / National University