Alber Ibrahim

I am a professional freelance translator with over 15 years of experience translating between English and Arabic and a BA in English Arts; I also have a diploma in digital marketing. My work spans a wide range of fields including legal, medical, literary, and marketing content. I am passionate about bridging linguistic and cultural gaps with accuracy, nuance, and a deep respect for context.

I take pride in delivering high-quality translations, always tailored to the audience and purpose of the text. Whether it is a complex legal contract or a creative piece of writing, I bring the same level of attention, clarity, and commitment to every project. My clients value my responsiveness, consistency, and the ability to meet tight deadlines without compromising quality.

I am also experienced in post-editing machine translation (MTPE), subtitling, and proofreading. I believe that good translation