Ibrahim Hatab

Holder of a bachelor's degree in Translation & Teaching English, Proofreading and Editing. Achiever of 20 years working in the fields of: Translation, proofreading, editing and university-leveled instruction, test preparation, adult education, teacher training, book editing, and planning strategic educational marketing in 12 educational institutions where the following titles were held: Instructor of Advanced Academics, Language Instructor, Senior Educational Consultant & Marketing Academic Assistant, Teacher Trainer, Material/curriculum Designer, and International Book & Magazine Editor. Hardworking, organized, result-oriented and people-smart academic leader.

Also, a creative resourceful problem solver with a capability to work under pressure to meet tight deadlines and an ability to smoothly orchestrate tasks delegated to a team of subordinates with an exceptional talent to contain clients' dissatisfaction.

Senior Translator and Coordinator at Egyptian International Publishing Company (Longman) (2007 – Present)

Editor, Proofreader & Book Teacher Trainer at Modern English Bookshop Publishing House (Present)

Translator at Government Schoolbooks (Present)

Translated all the government schoolbooks for national and international schools in Math, Biology, Chemistry and Physics.

E-Tests Preparation Specialist at High School Stages (Present)

Preparing the e-tests for high school stages from G10 up to G12.

English Instructor, Trainer, Instructor at MODLI (Ministry of Defense Language Institute) and Naser Higher Military Academy (Present)

Teach American Courses at MODLI (Ministry of Defense Language Institute) and Naser Higher Military Academy in Dokki.

Presenter at Nile TESOL (2020)

Presented in Nile TESOL 2020 about using videos in teaching English and soft skills.

Translating Consultant & Language Instructor at Multiple Educational Institutions (Present)

Instructor for English & Study Skills at MODLI and Naser Higher Military Academy

Instructor of Basic Academic Writing and Advanced Academic Research at Naser Higher Military Academy

Teacher Trainer and Professor of Advanced TEFL, Educational Management and Leadership Diploma at Eton University (in collaboration)

Translation Consultant & Instructor of Advanced Academics at AMIDEAST-Egypt

Freelance post, academic.

Educational Consultant & Book Teacher Trainer at Multiple Institutions

Freelance Editor of MA and Ph.D. Dissertations at Multiple Institutions

Freelance editor of MA and Ph.D. dissertations for academic non-technical quality.

Translator & Language Instructor and Teacher Training at Multiple Educational Institutions (2000-06 – Present)

Experience of 20 years working in the fields of translation, proofreading, editing and content creation & university-level teaching, adult education, and teacher training.

• English / Arabic translator, proofreader and editing for 20 years.
• Teaching general English language: Levels Basic, Elementary, Intermediate, and Advanced.
• Language-based soft skills training: public speaking, presentation skills & negotiation skills.
• Teacher trainer.
• Educational management and Leadership.

Administration and Office-based Work at Multiple Educational Institutions (2007-06 – Present)

• Editing MA and Ph.D. dissertations for academic non-technical quality.
• Managing financial matters pertaining to course pricing and to teacher salary.
• Exchanging business correspondences between my employer and international publishers, authors, and trainers.
• Designing and reviewing contracts of courses between training institutions and companies.
• Supervising contracts of copyrights between my employer and international publishers.
• Designing and writing: Student progress and assessment reports for taught courses, Teacher evaluation reports after class visits, Market and client book evaluation reports of both our books and of the competitors', Technical reports comparing our books with the competitors' books.
• Holding interviews for hiring teachers and administrators.
• Designing student-related educational policies, credentials, registration certificates, summer training recommendation...etc.

Bachelor's Degree in Arts - English Department – Tanta University (1999-06)